French translation of badgering is 
harcèlement

Meaning of "badgering" in English

"Badgering" refers to persistently pestering or annoying someone with repeated questions or demands. It embodies a sense of relentless nagging where the person on the receiving end feels pressured or harassed. This term often appears in contexts where someone is being worn down by constant questioning, similar to an interrogation, sometimes without any escape or resolution.

Meaning of "harcèlement" in French

In French, "harcèlement" denotes the act of subjecting someone to aggressive pressure or intimidation. This term is widely used to describe situations of persistent annoyance or unwanted pursuit, whether in a workplace, school, or personal environment. It can include both physical and psychological forms, emphasizing the sustained nature of the behavior and its detrimental effect on the victim.

Pronunciation of "badgering" in English

Phonetic Transcription: /ˈbædʒərɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation tends to stress the first syllable pronounced as "BAD-jur-ing." In British English, it remains largely similar with slight variations in intonation.

Pronunciation of "harcèlement" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.sɛl.mɑ̃/

Pronunciation Variations: In France, the 'h' is silent, emphasizing the beginning vowel. Regional variations might affect the nasal 'on' sound, subtlety changing the pronunciation depending on the local dialect.

Sentence Examples in English and Translation to French

1. She couldn't stand the badgering from her coworkers. (Elle ne supportait plus le harcèlement de ses collègues.)

2. His constant badgering made her eventually agree. (Son harcèlement constant l'a finalement poussée à accepter.)

3. The journalist kept badgering the celebrity for answers. (Le journaliste n'arrêtait pas de harceler la célébrité pour des réponses.)

4. Badgering the witness won't get you anywhere. (Harcèler le témoin ne te mènera nulle part.)

5. Their relentless badgering was getting on my nerves. (Leur harcèlement incessant me tapait sur les nerfs.)

6. She resorted to badgering him about his decision. (Elle a fini par le harceler à propos de sa décision.)

7. He disliked her badgering questions at meetings. (Il n'aimait pas ses questions harcélantes lors des réunions.)

8. The lawyer's badgering tactics were ineffective. (Les tactiques de harcèlement de l'avocat étaient inefficaces.)

9. His badgering continued throughout the day. (Son harcèlement a continué tout au long de la journée.)

10. I wish he would stop badgering me about the project. (J'aimerais qu'il arrête de me harceler à propos du projet.)

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "badgering" in English

Synonyms: pestering, nagging, harassing, annoying, bothering, tormenting, hounding, irritating, pressuring, coaxing.

Antonyms: ignoring, neglecting, comforting, appeasing, assisting, reassuring, relaxing, supporting, aiding, calming.

Similar Words: interrogating, besieging, bugging, pressing, urging, inciting, provoking, nudging, pushing, beseeching.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "harcèlement" in French

Synonyms: pression, intimidation, agression, importunation, persécution, provocation, empoisonnement, insistance, tourment, importunités.

Antonyms: soutien, aide, réconfort, compassion, assistance, tranquillité, paix, sérénité, délivrance, confort.

Similar Words: pression, coercition, vexation, abus, tyrannie, attaque, opération de charme, surveillance, oppression, harcèlement moral.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.