French translation of baillie is 
baillie

Meaning of "baillie" in English

The term "baillie" in English historically refers to a municipal officer, akin to a magistrate or mayor, responsible for overseeing the administration of a town or city. This role was often found in Scottish towns, where a baillie acted similarly to that of a magistrate, with duties such as maintaining law and order, collecting taxes, and resolving disputes within the community. The position has historical significance and reflects a part of the local governance and organizational structure that characterized certain regions in medieval and early modern Scotland.

Meaning of "baillie" in French

In French, "baillie" refers to a certain geographical and administrative division, notably in the context of medieval France. It can indicate a district or jurisdiction overseen by a "bailli," who was a local administrator with duties similar to those of a sheriff or steward. The baillie had both judicial and administrative responsibilities, managing legal disputes, enforcing laws, and sometimes even coordinating defense efforts. This reflects an essential facet of feudal governance, highlighting the hierarchical structure of power and responsibility in historical French society.

Pronunciation of "baillie" in English

Phonetic Transcription: /ˈbeɪ.li/

Pronunciation Variations: In different regional accents, such as Scottish, the pronunciation might slightly differ, with emphasis more pronounced on the first syllable. The vowel sound can vary between something like "bay" and "beh," depending on local dialects.

Pronunciation of "baillie" in French

Phonetic Transcription: /baj.i/

Pronunciation Variations: Regional variations in pronunciation are typical in French, with some areas emphasizing the nasal quality more than others. The term maintains its nasal vowel sound, which is distinctive to the French language, across various dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The baillie was responsible for the town's law and order.
   (Le baillie était responsable de la loi et de l'ordre dans la ville.)

2. Historical documents mention the baillie's role in resolving disputes.
   (Des documents historiques mentionnent le rôle du baillie dans la résolution des conflits.)

3. The duties of a baillie included managing local finances.
   (Les devoirs d'un baillie incluaient la gestion des finances locales.)

4. As a baillie, he was respected in the community.
   (En tant que baillie, il était respecté dans la communauté.)

5. The baillie reported to the city council regularly.
   (Le baillie faisait régulièrement rapport au conseil municipal.)

6. Traditionally, the baillie attended all civic events.
   (Traditionnellement, le baillie assistait à tous les événements civiques.)

7. The position of baillie was considered prestigious.
   (La position de baillie était considérée comme prestigieuse.)

8. She studied the responsibilities of a medieval baillie.
   (Elle a étudié les responsabilités d'un baillie médiéval.)

9. The baillie enforced the king's laws in the region.
   (Le baillie faisait respecter les lois du roi dans la région.)

10. Many historical towns had a baillie or similar officer.
    (De nombreuses villes historiques avaient un baillie ou un officier similaire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "baillie" in English

Synonyms: magistrate, official, officer, steward, alderman

Antonyms: -

Similar Words: mayor, councillor, governor, sheriff, warden

Synonyms, antonyms, and similar words for "baillie" in French

Synonyms: administrateur, agent, maire, intendant, régisseur

Antonyms: -

Similar Words: prévôt, échevin, juge, fonctionnaire, gouverneur

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.