French translation of daydreamer is 
daydreamer

Meaning of "daydreamer" in English

A "daydreamer" is a person who indulges in daydreaming or is often lost in their own thoughts and fantasies. Typically, a daydreamer is someone who lets their mind wander away from the task at hand, thinking about pleasant scenarios or imaginary events rather than focusing on the present reality. This can be seen either as a lack of practical focus or a sign of creativity and imagination, as daydreamers often allow their thoughts to drift into the realm of possibilities and wishes.

Meaning of "daydreamer" in French

In the French language, "daydreamer" is similarly understood as someone who frequently engages in rêverie or fantasizing. Like in English, a daydreamer in French is someone who often lets their mind wander away from reality, indulging in thoughts that are fanciful or imaginative. It conveys an idea of being disconnected from the immediate surroundings to explore scenarios or ideas that are more pleasing or intriguing. As in English, this can indicate a rich imagination but might also be seen in more practical contexts as a distraction from pressing tasks.

Pronunciation of "daydreamer" in English

Phonetic Transcription: /ˈdeɪˌdriː.mər/

Pronunciation Variations: The word "daydreamer" is generally pronounced consistently in English, with slight variations depending on accent. For instance, in British English, the pronunciation might emphasize a slightly clearer "r" at the end, while in American English, the "r" might be more pronounced.

Pronunciation of "daydreamer" in French

Phonetic Transcription: /ˌdɛ.dʀimœʁ/

Pronunciation Variations: While "daydreamer" is borrowed from English, French speakers might pronounce it with a French accent, emphasizing different syllables and potentially softening the final "r" sound. There might be slight regional differences depending on the speaker's familiarity with English.

Sentence examples in English and translation to French

1. The daydreamer often found herself lost in thought during class. (La rêveuse se perdait souvent dans ses pensées pendant le cours.)
2. He was such a daydreamer that he forgot to do his chores. (Il était tellement rêveur qu'il a oublié de faire ses tâches.)
3. Being a daydreamer made her the creative artist she is today. (Être rêverie l'a rendue l'artiste créative qu'elle est aujourd'hui.)
4. Daydreamers often have a vivid imagination. (Les rêveurs ont souvent une imagination vive.)
5. The daydreamer scribbled her ideas in a notebook. (La rêveuse griffonnait ses idées dans un cahier.)
6. Despite being a daydreamer, she always aced her exams. (Bien qu'elle soit rêveuse, elle réussissait toujours ses examens.)
7. He was criticized for being a daydreamer at work. (Il était critiqué pour être rêveur au travail.)
8. Daydreamers can often come up with innovative solutions. (Les rêveurs peuvent souvent proposer des solutions innovantes.)
9. Her friends loved how being a daydreamer made her so unique. (Ses amis adoraient la façon dont le fait d'être rêveuse la rendait unique.)
10. Teachers sometimes had to remind the daydreamer to focus. (Les enseignants devaient parfois rappeler à la rêveuse de se concentrer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "daydreamer" in English

Synonyms: dreamer, fantasizer, visionary, woolgatherer, contemplator, romantic, escapist, imaginator, idealist, thinker.

Antonyms: realist, pragmatist.

Similar Words: thinker, philosopher, idealist, romantic, visionary.

Synonyms, antonyms, and similar words for "daydreamer" in French

Synonyms: rêveur, rêveuse, fantasiste, idéaliste, penseur, pensif, romantique, contemplatif, imaginateur, visionnaire.

Antonyms: réaliste, pragmatique.

Similar Words: penseur, philosophe, romantique, visionnaire, idéaliste.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.