French translation of dazzle is 
dazzle

Meaning of "dazzle" in English

The word "dazzle" in English conveys the idea of causing someone to be overwhelmed or astounded by a bright or impressive display, often resulting in a temporary inability to see properly. It can also refer to impressing someone deeply with brilliance or skill. This term is frequently used to describe something visually stunning, such as a dazzling performance or a dazzling light. It combines both the literal sense of overwhelming brightness and the metaphorical sense of impressive ability or charm.

Meaning of "dazzle" in French

In French, "dazzle" is translated as "éblouir." This term similarly describes the effect of overwhelming someone with a bright light or impressing them with beauty or skill. It can be used to describe situations where someone is metaphorically blinded by brilliance or excellence, much like in English. "Éblouir" encapsulates both the physical sensation of being temporarily unable to see due to a bright light and the metaphorical impact of being fascinated or charmed.

Pronunciation of "dazzle" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæz.əl/

Pronunciation Variations: In American English, "dazzle" is pronounced with a clear 'a' like in "cat," whereas in British English, the pronunciation remains largely the same. There are no significant regional variations in the pronunciation of "dazzle" across English-speaking regions.

Pronunciation of "dazzle" in French

Phonetic Transcription: /e.blu.iʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "éblouir" is consistent across French-speaking regions, with a clear emphasis on the vowel sounds. There might be slight dialectical variations in intonation between European French and Canadian French, but these do not significantly affect comprehension.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bright lights of the city dazzle newcomers. (Les lumières vives de la ville éblouissent les nouveaux arrivants.)
2. Her performance on stage was designed to dazzle the audience. (Sa performance sur scène était conçue pour éblouir le public.)
3. The athlete's skill continues to dazzle fans around the world. (Les compétences de l'athlète continuent d'éblouir les fans du monde entier.)
4. He was dazzled by the brilliant sunlight reflecting off the water. (Il a été ébloui par le brillant reflet du soleil sur l'eau.)
5. The star-studded gala was meant to dazzle the attendees. (Le gala étoilé était destiné à éblouir les participants.)
6. His innovative ideas never fail to dazzle his colleagues. (Ses idées novatrices n'échouent jamais à éblouir ses collègues.)
7. The fireworks display dazzled the crowd with its colorful patterns. (Le spectacle de feux d'artifice a ébloui la foule avec ses motifs colorés.)
8. She wore a dress that dazzled everyone at the party. (Elle portait une robe qui a ébloui tout le monde à la fête.)
9. The artist's work continues to dazzle critics and art lovers alike. (Le travail de l'artiste continue d'éblouir les critiques et les amateurs d'art.)
10. The gemstones on the necklace glinted and dazzled in the light. (Les pierres précieuses sur le collier scintillaient et éblouissaient à la lumière.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dazzle" in English

Synonyms: impress, astound, stun, overwhelm, bedazzle, captivate, illuminate, blind, enchant, amaze. Antonyms: bore, underwhelm, disillusion, unimpress, dull. Similar Words: sparkle, shine, radiate, glow, glisten.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dazzle" in French

Synonyms: émerveiller, fasciner, captiver, illuminer, aveugler, séduire, inspirer, rayonner. Antonyms: ennuyer, décevoir, terne, désillusionner. Similar Words: briller, scintiller, reluire, étinceler.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.