French translation of distance is 
distance

Meaning of "distance" in English

In English, "distance" refers to the extent of space between two points, locations, or objects. This term can describe a physical measurement or metaphorical separation in emotional or social contexts. People often use it to quantify how far apart things are, or to describe a sense of detachment between individuals or groups. Distance is an important concept in fields like mathematics, geography, physics, and psychology, as it helps articulate concepts of measurement, perspective, and relational separation.

Meaning of "distance" in French

In French, "distance" similarly denotes the space or extent between two points. It is used in both literal and metaphorical contexts, covering physical distances, such as the kilometers between cities, as well as figurative separations in relationships or feelings. The word is utilized in various disciplines, such as geography, mathematics, and the social sciences, to understand and communicate spatial and relational concepts. Like in English, it plays a critical role in describing how entities relate to each other in space and perception.

Pronunciation of "distance" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɪstəns/

English pronunciation of "distance" remains generally consistent across English dialects, with slight variations primarily in stress and vowel sounds. In some dialects, the pronunciation might slightly alter based on regional accents, but the primary phonetic structure remains intact.

Pronunciation of "distance" in French

Phonetic Transcription: /dis.tɑ̃s/

In French, the pronunciation of "distance" can vary depending on regional accents. In some areas, the 's' might be softer or the 'ɑ̃' sound might be slightly different, but these changes are subtle and do not affect overall comprehension.

Sentence examples in English and translation to French

1. The distance between the two towns is 30 miles. (La distance entre les deux villes est de 30 miles.)
2. He kept his distance during the meeting. (Il a gardé ses distances pendant la réunion.)
3. She was determined to run the entire distance. (Elle était déterminée à courir toute la distance.)
4. The distance made the journey feel endless. (La distance rendait le voyage interminable.)
5. They navigated the distance using a map. (Ils ont navigué la distance en utilisant une carte.)
6. The fog obscured the distance between the mountains. (Le brouillard obscurcissait la distance entre les montagnes.)
7. The distance from the earth to the moon is vast. (La distance de la Terre à la Lune est vaste.)
8. With social distance, interactions changed. (Avec la distance sociale, les interactions ont changé.)
9. The artist captured the city's distance in her painting. (L'artiste a capturé la distance de la ville dans son tableau.)
10. Technology helps bridge the distance between people. (La technologie aide à combler la distance entre les gens.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "distance" in English

Synonyms: interval, length, gap, stretch, separation, space, range, extent, span, remoteness.

Antonyms: proximity, closeness, nearness, adjacency, immediacy, intimacy, contact, conjunction, approach, convergence.

Similar Words: measurement, divide, displacement, isolation, aloofness, remoteness, farness, detachment, isolation, segregation.

Synonyms, antonyms, and similar words for "distance" in French

Synonyms: écart, éloignement, intervalle, longueur, parcours, portée, étendue, espacement, séparation, éloignement.

Antonyms: proximité, rapprochement, voisinage, contiguïté, intimité, appartenance, contact, connexion, approche, liaison.

Similar Words: mesure, éloignement, décalage, séparation, éloignement, mésentente, isolement, fente, disjonction, solitude.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.