French translation of fancier is 
colombophile

Meaning of "fancier" in English

A “fancier” refers to someone with a special interest or enthusiasm for certain objects, animals, or topics, often involving breeding or collecting. This person is typically more than just a hobbyist but may not necessarily be a professional. The term is frequently associated with people who raise and breed animals, such as birds, dogs, or horses. In broader usage, it can also indicate someone with a discerning taste, such as an art fancier. The enthusiasm and dedication of a fancier distinguish them from casual admirers or owners.

Meaning of "colombophile" in French

The French term "colombophile" describes a person who breeds and trains pigeons, particularly for activities such as racing or exhibition. This term is derived from "colombe," meaning dove or pigeon, and "phile," meaning lover of or enthusiast for. Colombophiles are known for their passion for these birds, often participating in competitive events to showcase their skills in breeding and training pigeons. It is a niche hobby that involves considerable knowledge of avian care, training techniques, and a deep appreciation for the birds themselves.

Pronunciation of "fancier" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæn.si.ər/

Pronunciation Variations: In American English, "fancier" is typically pronounced with a clear distinction between the syllables, whereas in British English, the "r" at the end might be less pronounced or almost silent. Regional accents might slightly alter the emphasis or intonation, but generally, the pronunciation remains quite consistent.

Pronunciation of "colombophile" in French

Phonetic Transcription: /kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/

Pronunciation Variations: In standard French, "colombophile" is typically pronounced with a nasal sound on the "on" and clear articulation of each syllable. Regional variations within France might see slight shifts in vowel sounds or emphasis, but generally, this pronunciation is widely adhered to, particularly among avian enthusiasts.

Sentence examples in English and translation to French

1. She is a fancier of rare orchids, investing time in cultivating them. - Elle est une passionnée d'orchidées rares, investissant du temps à les cultiver.

2. The dog fancier won first prize at the regional show. - Le passionné de chiens a remporté le premier prix au salon régional.

3. He joined a club for car fanciers to share his enthusiasm for vintage vehicles. - Il a rejoint un club de passionnés de voitures pour partager son enthousiasme pour les véhicules anciens.

4. As a fancier of fine wines, he has an extensive collection in his cellar. - En tant qu'amateur de vins fins, il a une vaste collection dans sa cave.

5. The film fancier had seen every classic movie from the 1950s. - Le passionné de cinéma avait vu tous les films classiques des années 1950.

6. Bird fanciers gathered at the expo to display their beautiful breeds. - Les colombophiles se sont rassemblés à l'exposition pour présenter leurs magnifiques races.

7. The cat fancier prides herself on her knowledge of different breeds. - La passionnée de chats est fière de sa connaissance des différentes races.

8. He became a fancier of medieval history after visiting that ancient castle. - Il est devenu passionné d'histoire médiévale après avoir visité ce château ancien.

9. The art fancier spends weekends exploring galleries and museums. - Le passionné d'art passe ses week-ends à explorer les galeries et musées.

10. She is known among her friends as a fancier of all things culinary. - Elle est connue parmi ses amis comme une passionnée de tout ce qui est culinaire.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fancier" in English

Synonyms: enthusiast, aficionado, devotee, admirer, collector, connoisseur, lover, buff, zealot, hobbyist.

Antonyms: detractor, critic, opponent, disinterested, adversary.

Similar Words: enthusiast, hobbyist, breeder, appreciator, fanatic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "colombophile" in French

Synonyms: aviculteur, éleveur de pigeons, passionné d'oiseaux, éleveur d'oiseaux.

Antonyms: -

Similar Words: ornithophile, passionné d'animaux, éleveur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.