French translation of fantail is 
rhipidure

Meaning of "fantail" in English

The term "fantail" refers to a distinctive tail structure found in certain birds, often characterized by a fan-like spread. In addition to birds, "fantail" can also describe a decorative architectural feature resembling a fan shape. Some well-known birds with fantails include certain species of pigeons and New Zealand's native fantail bird. The word can metaphorically imply anything spread in a fan-like shape, contributing to its use in various contexts beyond ornithology.

Meaning of "rhipidure" in French

The word "rhipidure" in French refers to a family of small, insectivorous birds known for their fan-like tails, commonly found in Australia and nearby regions. These birds are part of the Rhipiduridae family, which is the scientific classification that influences the French term. Known for their acrobatic flight and distinctive tail movements, rhipidures play a vibrant role in the ecosystems they inhabit, often associated with open forest or edge habitats.

Pronunciation of "fantail" in English

Phonetic Transcription: [ˈfænˌteɪl]

Pronunciation Variations: While the standard pronunciation of "fantail" is consistent across most English-speaking regions, accents may slightly alter the vowel sounds. For example, in some British accents, there might be a more rounded vowel in the first syllable.

Pronunciation of "rhipidure" in French

Phonetic Transcription: [ʁi.pi.dyʁ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "rhipidure" remains fairly consistent across French-speaking regions. However, minor variations may occur in local dialects, particularly with the rolled 'r' in certain areas of France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fantail danced through the trees effortlessly. (Le rhipidure dansait sans effort à travers les arbres.)
2. A beautiful fantail perched on the branch. (Un beau rhipidure perché sur la branche.)
3. We observed a fantail displaying its tail feathers. (Nous avons observé un rhipidure déployant ses plumes de queue.)
4. That building has a fantail decoration above the entrance. (Ce bâtiment a une décoration en forme d'éventail au-dessus de l'entrée.)
5. Fantails are common in New Zealand's forests. (Les rhipidures sont courants dans les forêts de Nouvelle-Zélande.)
6. The pigeon spread its fantail while cooing. (Le pigeon déployait sa queue en éventail en roucoulant.)
7. Watching the fantail was a delight for bird watchers. (Observer le rhipidure était un plaisir pour les ornithologues.)
8. The boat's fantail design helped with stability. (La conception en éventail du bateau aidait à la stabilité.)
9. Fantails are adept at catching insects mid-flight. (Les rhipidures sont habiles pour attraper des insectes en plein vol.)
10. The garden had a sculpture of a fantail. (Le jardin avait une sculpture de rhipidure.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fantail" in English

Synonyms: fan, tail fan, broad tail, spread tail, decorative tail

Antonyms: narrow, streamlined

Similar Words: pigeon, bird, architecture, decoration, fan-shaped

Synonyms, antonyms, and similar words for "rhipidure" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: passereau, oiseau, plume, aile, insectivore

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.