French translation of harbingering is 
harbingering

Meaning of "harbingering" in English

"Harbingering" refers to the act of being an advance representative or precursor of something, often in the context of predicting future events or trends. The term suggests the foretelling or signaling of what is to come, typically pertaining to changes, transformations, or new developments. It embodies the essence of heralding or ushering in significant changes, much like how the presence of certain signs or omens can give insight into future occurrences.

Meaning of "harbingering" in French

In French, "harbingering" conveys the concept of heralding or being a precursor to events or changes that lie ahead. It involves anticipating or signaling forthcoming developments, often implying an element of forewarning or premonition. The term embodies the idea of taking on a role similar to that of a forerunner or harbinger, suggesting a shift or significant transformation in the near future.

Pronunciation of "harbingering" in English

Phonetic Transcription: [hɑːrˈbɪn.dʒə.rɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation can vary slightly depending on the regional accent, with some speakers emphasizing the "har" differently or varying the intonation on the subsequent syllables.

Pronunciation of "harbingering" in French

Phonetic Transcription: [aʁ.bɛ̃.ʒe.ʁiŋ]

Pronunciation Variations: Due to French dialectic differences, some regions might emphasize different parts of the word, but typically the pronunciation will remain quite consistent across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The dark clouds were harbingering a storm. (Les nuages sombres préfiguraient une tempête.)
2. His speech was seen as harbingering major political shifts. (Son discours était perçu comme annonçant des changements politiques majeurs.)
3. The sudden drop in temperature was quickly harbingering winter's arrival. (La baisse soudaine de température annonçait rapidement l'arrivée de l'hiver.)
4. Many believe the new policy is harbingering economic recovery. (Beaucoup croient que la nouvelle politique annonce une reprise économique.)
5. Her behavior was harbingering a change in attitude. (Son comportement annonçait un changement d'attitude.)
6. Those early blossoms were harbingering the onset of spring. (Ces premières fleurs annonçaient l'arrivée du printemps.)
7. The silence in the room was harbingering an unsettling calm. (Le silence dans la pièce annonçait un calme inquiétant.)
8. The market trends are harbingering a possible recession. (Les tendances du marché annoncent une récession possible.)
9. The birds' migration patterns were harbingering seasonal changes. (Les schémas de migration des oiseaux annonçaient des changements saisonniers.)
10. His innovative ideas were harbingering a new era of technology. (Ses idées innovantes annonçaient une nouvelle ère technologique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harbingering" in English

Synonyms: heralding, foreshadowing, predicting, anticipating, signaling, foretelling, presaging, ushering, announcing, prefiguring.

Antonyms: -

Similar Words: precursoring, indicating, foreboding, auguring, portending.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harbingering" in French

Synonyms: annonciateur, précurseur, préfigurant, présageant, signalant, prémonitoire, augurant, anticipant, inaugurant, héraut.

Antonyms: -

Similar Words: porteur de nouvelles, avant-coureur, indicateur, annonçant, prophétique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.