French translation of labeling is l’étiquetage

Meaning of "labeling" in English

"Labeling" refers to the process of attaching a label to something, which can be a physical tag or a descriptive term. It is commonly used in various contexts such as product packaging, identifying or categorizing items, and in communication when assigning names or labels to individuals or groups. Labeling is an important aspect of branding, quality assurance, and organization. It helps ensure that consumers, businesses, and other entities can easily recognize and differentiate products or concepts, facilitating clearer understanding and communication.

Meaning of "l'étiquetage" in French

"L'étiquetage" is the act of applying labels to products or items, similar to the English "labeling." In French, it involves identifying and classifying goods, providing essential information like brand, ingredients, and expiration dates. This process is critical in industries such as food and pharmaceuticals for maintaining regulatory compliance and ensuring consumer safety. The term is also used more broadly in societal and psychological contexts to describe the assigning of labels to people or behaviors, which can influence perception and treatment.

Pronunciation of "labeling" in English

Phonetic Transcription: /ˈleɪ.bəl.ɪŋ/

Pronunciation Variations: In British English, it is often spelled "labelling" with a similar pronunciation. There may be slight variations in the vowel sounds depending on regional accents, such as in American versus British English, but the core pronunciation usually remains consistent across different English-speaking areas.

Pronunciation of "l’étiquetage" in French

Phonetic Transcription: /le.ti.kə.taʒ/

Pronunciation Variations: Pronunciation may vary slightly depending on regional accents in France or other French-speaking countries. The standard French pronunciation involves a clear articulation of each syllable, maintaining the soft "é" and slightly nasalized "tag" sound at the end.

Sentence examples in English and translation to French

1. The labeling of products is crucial for consumer safety. (L’étiquetage des produits est crucial pour la sécurité des consommateurs.)

2. Accurate labeling helps customers make informed choices. (Un étiquetage précis aide les clients à faire des choix éclairés.)

3. She spent the afternoon labeling jars in the kitchen. (Elle a passé l'après-midi à étiqueter des bocaux dans la cuisine.)

4. Labeling in the fashion industry helps define brands. (L’étiquetage dans l'industrie de la mode aide à définir les marques.)

5. We need to check the labeling for any allergens. (Nous devons vérifier l’étiquetage pour d'éventuels allergènes.)

6. Misleading labeling can lead to customer distrust. (Un étiquetage trompeur peut entraîner une perte de confiance des clients.)

7. They found an error in the product labeling. (Ils ont trouvé une erreur dans l’étiquetage du produit.)

8. The book discusses the social impact of labeling. (Le livre discute de l'impact social de l’étiquetage.)

9. Strict guidelines govern the labeling of medications. (Des directives strictes régissent l’étiquetage des médicaments.)

10. Labeling changes require regulatory approval. (Les changements d’étiquetage nécessitent l'approbation des autorités réglementaires.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "labeling" in English

Synonyms: tagging, marking, classifying, naming, branding, categorizing, identifying, tagging, sorting, branding.

Antonyms: -

Similar Words: naming, stamping, listing, organizing, registering.

Synonyms, antonyms, and similar words for "l’étiquetage" in French

Synonyms: marquage, classification, désignation, signalétique, codage, mention, annotation, marquage, identification, classement.

Antonyms: -

Similar Words: dénomination, signalement, repérage, listage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.