French translation of lacune is 
lacune

Meaning of "lacune" in English

The word "lacune" in English refers to a gap, missing part, or a deficiency within a particular context. It is often used to describe an absence of information or an incomplete area in a study, text, or understanding. Lacunes can manifest in various situations, such as a gap in one's knowledge or an oversight in research data. The term is frequently applied in academic, professional, or literary settings to denote sections that require further exploration or filling to achieve completeness.

Meaning of "lacune" in French

In French, "lacune" carries a similar meaning, signifying a gap, void, or oversight. It refers to something that is missing or lacking, whether it be in knowledge, structure, or documentation. The term is widely used in both formal and informal contexts within France and other Francophone countries to point out areas needing completion or attention. It can relate to any subject where something is incomplete or absent, highlighting the necessity for further inquiry or addition.

Pronunciation of "lacune" in English

Phonetic Transcription: [ləˈkjuːn]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lacune" in English is quite consistent across different regions, with the emphasis on the second syllable. Variations might slightly adjust vowel sounds depending on local accents, but the overall pronunciation remains clear and recognizable.

Pronunciation of "lacune" in French

Phonetic Transcription: [la. kyn]

Pronunciation Variations: In French, "lacune" follows a standard pronunciation, with subtle variations depending on regional accents. The Parisian accent might slightly differ from a southern French pronunciation, but these changes are minor and primarily affect the nuance of vowel articulation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The report had a significant lacune in the data analysis. (Le rapport avait une lacune importante dans l'analyse des données.)
2. Her understanding of history has a few lacunes to address. (Sa compréhension de l'histoire a quelques lacunes à combler.)
3. The book highlighted the lacunes in our legal system. (Le livre a souligné les lacunes de notre système juridique.)
4. We need to fill the lacune in our project plan soon. (Nous devons combler la lacune dans notre plan de projet bientôt.)
5. The lacune in his theory was obvious to his peers. (La lacune dans sa théorie était évidente pour ses collègues.)
6. She noticed a lacune in the network coverage in rural areas. (Elle a remarqué une lacune dans la couverture du réseau dans les zones rurales.)
7. Addressing the lacune in our curriculum is a priority. (Combler la lacune dans notre programme scolaire est une priorité.)
8. His research paper has a lacune that must be addressed. (Son article de recherche a une lacune qui doit être traitée.)
9. The investigation uncovered a lacune in the oversight process. (L'enquête a révélé une lacune dans le processus de supervision.)
10. Their lacune of communication caused misunderstandings. (Leur lacune de communication a provoqué des malentendus.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacune" in English

Synonyms: gap, void, deficiency, omission, hiatus, absence, shortcoming, lapse, oversight, break.

Antonyms: completeness, wholeness, fulfillment, plenitude, thoroughness.

Similar Words: void, blank, chasm, gulf, break, space, fissure, cavity, hole, vacancy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacune" in French

Synonyms: trou, vide, manque, omission, hiatus, insuffisance, défaut, absence, interruption, carence.

Antonyms: plénitude, complétude, remplissage, intégralité, entier.

Similar Words: vide, espace, trou, vide, coupure, césure, découpe, manquement, défaillance, lacération.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.