French translation of lambed is 
mis bas

Meaning of "lambed" in English

The word "lambed" is a verb in English, which refers to the process of a ewe (a female sheep) giving birth to a lamb or lambs. It is the simple past tense and past participle of the verb "lamb." This term is often used in agricultural and farming contexts, where the birthing and rearing of sheep is a common practice. It is a term closely associated with animal husbandry and typically signifies the successful reproduction of sheep, marking the beginning of a new life cycle for the flock.

Meaning of "mis bas" in French

The term "mis bas" in French is used to describe the process of giving birth for certain animals. It is particularly employed in the context of farm animals like sheep, akin to "lambed" in English. "Mis bas" is a past participle used when referring to animals that have delivered their young. This term is often featured in discussions related to animal husbandry, veterinary contexts, and agriculture, where understanding and monitoring the birthing processes of livestock is essential.

Pronunciation of "lambed" in English

Phonetic Transcription: The phonetic transcription for "lambed" is /læmd/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lambed" remains relatively consistent across different English-speaking regions due to its specific and technical usage. However, slight variations might occur based on accent, notably between American and British English, but these do not substantially alter its phonetic presentation.

Pronunciation of "mis bas" in French

Phonetic Transcription: The phonetic transcription for "mis bas" is /mi ba/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mis bas" can vary slightly depending on regional accents in France and other French-speaking areas, but typically remains consistent given its detached, technical nature. The pronunciation includes clear articulation of both words without significant amalgamation or slang variants.

Sentence examples in English and translation to French

1. The farmer noted that the sheep had lambed in the early hours of the morning. (Le fermier a noté que la brebis avait mis bas très tôt le matin.)
2. After she lambed, the ewe needed extra care and attention. (Après avoir mis bas, la brebis avait besoin de soins et d'attention supplémentaires.)
3. The shepherd was relieved that all the ewes had successfully lambed. (Le berger était soulagé que toutes les brebis aient bien mis bas.)
4. When the ewe lambed, the lambs were healthy and strong. (Quand la brebis a mis bas, les agneaux étaient en bonne santé et vigoureux.)
5. The vet checked on the sheep that had lambed last night. (Le vétérinaire a vérifié la brebis qui avait mis bas la nuit dernière.)
6. It was a busy season as many sheep had lambed simultaneously. (C'était une saison chargée car de nombreuses brebis avaient mis bas en même temps.)
7. She was proud of how smoothly the sheep lambed this year. (Elle était fière de la manière dont les brebis avaient mis bas cette année.)
8. After she lambed, the farmer separated the ewe and her lambs. (Après qu'elle ait mis bas, le fermier a séparé la brebis et ses agneaux.)
9. The process of lambing was quick and without complications. (Le processus de mise bas a été rapide et sans complications.)
10. The lambed sheep were moved to a safer pen for the night. (Les brebis qui avaient mis bas ont été déplacées dans un enclos plus sûr pour la nuit.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lambed" in English

Synonyms: birthed.

Antonyms: -

Similar Words: delivered, produced, brought forth, gave birth, bore.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mis bas" in French

Synonyms: met bas, accouché.

Antonyms: -

Similar Words: enfanté, expulsion, accouchement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.