French translation of named is 
nommée

Meaning of "named" in English

The word "named" is the past tense of "name" and refers to the act of assigning a specific word or phrase to identify a person, place, object, or concept. It suggests that something or someone has been given a distinct title to differentiate it from others. This term can also imply recognition or acknowledgment, as in being listed or designated for a certain role or honor. For example, when someone says, "She was named the best player," it signifies that she has been recognized with that title.

Meaning of "nommée" in French

In French, "nommée" is the past participle of the verb "nommer," which means to name or appoint. It is used to indicate that someone or something has been given a designated title or role. This term underscores the act of assigning a name or label for purposes of identification, as well as officially appointing individuals to positions or honors. For instance, if one says, "Il a été nommé directeur," it means he has been appointed as the director, reflecting both identification and acknowledgment.

Pronunciation of "named" in English

Phonetic Transcription: /neɪmd/

Pronunciation Variations: In various regional dialects, such as some British accents, the pronunciation might slightly differ, with more emphasis on the "d," making it sound like [neɪmd]. However, in general, the pronunciation remains consistent across most English-speaking regions.

Pronunciation of "nommée" in French

Phonetic Transcription: /nɔ.me/

Pronunciation Variations: "Nommée" is pronounced similarly across most French dialects, though subtle variations can occur. In some areas, the vowel sounds might be slightly elongated or shortened, but generally, the pronunciation stays fairly uniform throughout French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was named the new manager.

   • Elle a été nommée nouvelle directrice.

2. The newly named restaurant attracted many visitors.

   • Le restaurant nouvellement nommé a attiré de nombreux visiteurs.

3. He named the puppy Max.

   • Il a nommé le chiot Max.

4. The actor was named best performer of the year.

   • L'acteur a été nommé meilleur interprète de l'année.

5. Our city was named safest place to live.

   • Notre ville a été nommée l'endroit le plus sûr pour vivre.

6. She named the file "Project2023."

   • Elle a nommé le fichier "Projet2023."

7. They named him after his grandfather.

   • Ils l'ont nommé d'après son grand-père.

8. The painting was named "Sunset Glory."

   • Le tableau a été nommé "Gloire du coucher de soleil."

9. The committee named John as the leader.

   • Le comité a nommé John comme chef.

10. The ship was named after a famous explorer.

    • Le navire a été nommé d'après un célèbre explorateur.

Synonyms, antonyms, and similar words for "named" in English

Synonyms: called, titled, designated, identified, labeled, appointed, christened, elected, assigned, dubbed.

Antonyms: anonymized, unnamed, unidentified, unrecognized.

Similar Words: termed, specified, known as, tagged, acknowledged.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nommée" in French

Synonyms: appelée, désignée, intitulée, identifiée, étiquetée, affectée, élue, consacrée, baptisée, choisie.

Antonyms: non identifiée, anonymisée, sans nom.

Similar Words: désignée, appelée, consacrée, reconnue, intitulée.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.