French translation of nape is 
nuque

Meaning of "nape" in English

The term "nape" refers to the back of a person's neck. This area of the body is often considered sensitive and is located between the head and the shoulders. In various cultural practices, the nape can be a focal point for hairstyling, tattooing, or massage due to its prominence. It is often a part of grooming routines and is highlighted in fashion and art. The nape may come into focus in expressions of tenderness or affection, as it is an intimate touchpoint in human interaction.

Meaning of "nuque" in French

The word "nuque" is the French term for the nape of the neck. Like in English, it describes the area at the back of the neck, which is considered a sensitive spot. The nuque is often involved in personal grooming and can be highlighted in hairstyles and fashion. It is also a focus in massage therapy and is part of many physical wellness practices. Culturally, the nuque might be an area associated with elegance or sensuality due to its exposed position and the tactile sensations often experienced there.

Pronunciation of "nape" in English

Phonetic Transcription: /neɪp/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across English-speaking regions, although the vowel sound might slightly vary from a more open to a slightly closed 'ay' sound in different accents, such as British or American English.

Pronunciation of "nuque" in French

Phonetic Transcription: /nɥk/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation of "nuque" is generally uniform. Regional accents may alter the nasal quality or slightly vary the front vowel sound, but these differences are minor and do not significantly affect comprehension.

Sentence examples in English and translation to French

1. She felt a gentle breeze on the nape of her neck. - Elle sentit une brise légère sur la nuque.
2. He brushed the hair back from her nape. - Il repoussa les cheveux de sa nuque.
3. The tattoo artist carefully inked the design onto her nape. - Le tatoueur encre soigneusement le dessin sur sa nuque.
4. Sweat trickled down his nape as he worked. - La sueur perlait sur sa nuque pendant qu'il travaillait.
5. She wore a necklace that just grazed her nape. - Elle portait un collier qui effleurait juste sa nuque.
6. The soft scarf protected her nape from the cold. - Le foulard doux protégeait sa nuque du froid.
7. Her gown had a delicate tie at the nape. - Sa robe avait un lien délicat à la nuque.
8. He felt a tap on his nape and turned around. - Il sentit une tape sur sa nuque et se retourna.
9. She massaged the tension away from his nape. - Elle massait la tension de sa nuque.
10. The stylist pinned the veil at the nape of the bride's neck. - Le coiffeur fixa le voile à la nuque de la mariée.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nape" in English

Synonyms: scruff, back of the neck

Antonyms: -

Similar Words: neck, cervix, behind the neck, collar

Synonyms, antonyms, and similar words for "nuque" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: cou, arrière du cou

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.