Meaning of "oblique" in English
The word "oblique" in English pertains to something that is not direct or straightforward. It can describe an angle that is slanted or inclined rather than at a perfect right angle, making it non-perpendicular. The term is also used metaphorically to describe indirect methods of communication or action, emphasizing subtlety and implicitness. In anatomy, it refers to muscles that run at an angle to the principal structures such as the oblique muscles in the abdomen. Hence, "oblique" encompasses both physical and abstract interpretations, highlighting deviation and indirectness.
Meaning of "oblique" in French
In French, "oblique" carries similar meanings to its English counterpart. It often refers to something that is slanted or angled, particularly in geometric or anatomical contexts. The term can also describe unclear or indirect communication, aligning with its metaphorical usage in English. In anatomy, it might describe certain muscle groups, such as les muscles obliques, which are essential for providing core strength and stability. Therefore, the French "oblique" effectively conveys notions of both literal and metaphorical deviation from the norm or directness.
Pronunciation of "oblique" in English
Phonetic Transcription: /əˈbliːk/ or /oʊˈbliːk/
Pronunciation Variations: In British English, it is commonly pronounced with a leading schwa sound, while in American English, the pronunciation often starts with a long "o" sound. Accents and regional differences can also slightly alter how the vowel sounds are enunciated, but the emphasis often remains on the second syllable.
Pronunciation of "oblique" in French
Phonetic Transcription: /ɔ.blik/
Pronunciation Variations: The French pronunciation of "oblique" maintains consistency across regions, with the stress placed on the second syllable. However, variations may arise depending on the speaker’s accent. The vowels are shorter, typical of French enunciation, and the final "e" is usually silent.
Sentence examples in English and translation to French
- The tower leans at an oblique angle. (La tour penche à un angle oblique.)
- His oblique remarks were hard to interpret. (Ses remarques obliques étaient difficiles à interpréter.)
- She wore a skirt with an oblique hemline. (Elle portait une jupe avec un ourlet oblique.)
- The sun cast oblique shadows during the late afternoon. (Le soleil projetait des ombres obliques en fin d'après-midi.)
- Her oblique approach to the problem was quite effective. (Son approche oblique du problème était très efficace.)
- The athlete has strong oblique muscles. (L'athlète a des muscles obliques forts.)
- The path took an oblique route through the forest. (Le chemin prenait un trajet oblique à travers la forêt.)
- An oblique glance can convey a lot of emotions. (Un regard oblique peut transmettre beaucoup d'émotions.)
- The lines were drawn in an oblique fashion. (Les lignes étaient tracées de manière oblique.)
- His speech contained several oblique references. (Son discours contenait plusieurs références obliques.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "oblique" in English
Synonyms: slanted, angled, indirect, diagonal, sloping, bent, inclined, devious, askew, skewed.
Antonyms: direct, straight, perpendicular, upright, vertical, horizontal, straightforward, level, flat, aligned.
Similar Words: askance, sideways, tilted, asymmetrical, transversal, non-linear, roundabout, circuitous, evasive, obscure.
Synonyms, antonyms, and similar words for "oblique" in French
Synonyms: incliné, biais, indirect, diagonal, penché, inclinaison, dévié, en travers, oblique, asymétrique.
Antonyms: droit, direct, perpendiculaire, vertical, horizontal, aligné, rectiligne, franc, plat, symétrique.
Similar Words: transversal, de biais, dispersé, détourné, sinueux, latéral, tourné, désaxé, oblong, divergente.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.