French translation of obliterate is oblitérer

Meaning of "obliterate" in English

The term "obliterate" means to completely destroy or eliminate something, leaving no trace behind. This powerful word can refer to the physical act of wiping out an object, place, or even an abstract concept or idea. In context, to obliterate is to eradicate every visible or detectable part, rendering it as if it never existed. Often, this term is used when discussing destruction that is thorough and irreversible, whether through force, time, or other means, and is particularly apt in describing something made null and void.

Meaning of "oblitérer" in French

The French word "oblitérer" shares a similar meaning to its English counterpart, referring primarily to the action of erasing, deleting, or effacing something completely. It can be used in various contexts, such as stamping out a mark or making something illegible, but also extends metaphorically to the eradication or suppression of existence or memory. The term evokes the act of making something disappear so thoroughly that it is as though it never had a presence or significance in the first place.

Pronunciation of "obliterate" in English

Phonetic Transcription: /əˈblɪtəˌreɪt/

Pronunciation Variations: In American English, "obliterate" is typically pronounced with a clear 'r' sound, whereas in British English, the 'r' might be softer or less pronounced. The stress is consistently on the second syllable in both dialects, leading to slight differences in the vowel sounds.

Pronunciation of "oblitérer" in French

Phonetic Transcription: /ɔ.bli.te.ʁe/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "oblitérer" is fairly consistent across French-speaking regions. However, the emphasis on the rolling 'r' may vary slightly; in some dialects, the 'r' is distinct and vibrant, whereas in others it may be softer.

Sentence examples in English and translation to French

1. The archaeologists feared that the construction would obliterate the ancient ruins.
   (Les archéologues craignaient que la construction n'oblitère les ruines anciennes.)

2. His confession served to obliterate all doubts about his involvement.
   (Sa confession a servi à oblitérer tous les doutes sur son implication.)

3. The powerful storm managed to obliterate entire villages along the coast.
   (La tempête puissante a réussi à oblitérer des villages entiers le long de la côte.)

4. The update will obliterate any bugs in the old software, improving performance.
   (La mise à jour oblitérera tous les bugs de l'ancien logiciel, améliorant ainsi les performances.)

5. The laser treatment is designed to obliterate the tattoo ink from the skin.
   (Le traitement au laser est conçu pour oblitérer l'encre du tatouage de la peau.)

6. Emotional trauma can sometimes obliterate memories from one's past.
   (Un traumatisme émotionnel peut parfois oblitérer les souvenirs du passé.)

7. The regime aimed to obliterate any opposition to its policies.
   (Le régime visait à oblitérer toute opposition à ses politiques.)

8. Time tends to obliterate the finer details of our memories.
   (Le temps tend à oblitérer les détails les plus fins de nos souvenirs.)

9. The writer feared that his hard work would be obliterated by public criticism.
   (L'écrivain craignait que son dur labeur ne soit oblitéré par les critiques du public.)

10. The avalanche threatened to obliterate the small mountain village.
    (L'avalanche menaçait d'oblitérer le petit village de montagne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obliterate" in English

Synonyms: destroy, annihilate, demolish, eradicate, erase, eliminate, exterminate, wipe out, decimate, expunge.

Antonyms: create, build, construct, establish, preserve, conserve, maintain, save, protect, reconstruct.

Similar Words: nullify, obliterated, cancel, overshadow, overcome, overwhelm, demise, vanish, sweep away, devastate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "oblitérer" in French

Synonyms: effacer, supprimer, détruire, anéantir, éliminer, éteindre, abolir, rayer, effacer du tableau, effacer définitivement.

Antonyms: créer, construire, établir, préserver, conserver, maintenir, enregistrer, protéger, sauvegarder, restaurer.

Similar Words: annuler, effacé, ombrager, surmonter, souffler, supprimer, nihiler, éclipser, aplatir, ravager.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.