Meaning of "obolary" in English
The word "obolary" is a rarely used English adjective that describes a state of being extremely poor or having very little wealth, often to the point of struggling to meet basic needs. The term originates from the word "obol," which refers to a small coin or unit of currency used in ancient Greece. In a figurative sense, being "obolary" suggests having only enough money to afford the barest necessities or sometimes not even that. This word captures the essence of financial hardship and is typically used in historical or literary contexts.
Meaning of "obolary" in French
In French, "obolary" maintains a similar meaning to its English counterpart. It is used to describe a condition of poverty or financial insufficiency, often highlighting the inability to meet basic living needs. The word draws from "obole," a term that signifies a small ancient coin or gift of charity. While less common in contemporary usage, the term can be utilized in historical or literary discussions to evoke the theme of economic hardship and destitution, highlighting an individual's or a group's limited monetary resources.
Pronunciation of "obolary" in English
Phonetic Transcription: [ˈɒb.əˌleɪ.ri]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "obolary" is fairly consistent across English-speaking regions, though slight variations may occur depending on accent; for instance, speakers with a British accent might pronounce the first syllable as 'əʊ' compared to the American 'ɑː'.
Pronunciation of "obolary" in French
Phonetic Transcription: [ɔ.bɔ.lɛʁ.i]
Pronunciation Variations: French pronunciation of "obolary" does not vary significantly across different regions. However, the 'r' sound could have subtle variations, depending on whether it is pronounced by a Parisian speaker versus someone from southern France, where it might sound softer.
Sentence examples in English and translation to French
-
The novel depicted the obolary state of the protagonist's family in the 19th century. (Le roman décrivait l'état obolary de la famille du protagoniste au XIXe siècle.)
-
Despite her obolary condition, she always found ways to help her neighbors. (Malgré sa condition obolary, elle trouvait toujours des moyens d'aider ses voisins.)
-
Historians often explore the obolary circumstances of common people in ancient times. (Les historiens explorent souvent les circonstances obolary des gens ordinaires dans les temps anciens.)
-
His obolary existence motivated him to work harder every day. (Son existence obolary l'a motivé à travailler plus dur chaque jour.)
-
The artist's obolary lifestyle reflected in his minimalist works. (Le style de vie obolary de l'artiste se reflétait dans ses œuvres minimalistes.)
-
Many were surprised by the obolary state of such a renowned scholar. (Beaucoup furent surpris par l'état obolary d'un érudit si renommé.)
-
She wrote poems about the obolary lives of the village's inhabitants. (Elle a écrit des poèmes sur la vie obolary des habitants du village.)
-
The obolary conditions did not deter him from pursuing his dreams. (Les conditions obolary ne l'ont pas dissuadé de poursuivre ses rêves.)
-
Visitors were shocked by the obolary conditions in the rural area. (Les visiteurs ont été choqués par les conditions obolary dans la région rurale.)
-
The obolary nature of the times was evident in the literature of the era. (La nature obolary de l'époque était évidente dans la littérature de l'ère.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obolary" in English
Synonyms: impoverished, destitute, penniless, indigent, needy, impecunious, poverty-stricken, penurious, poor, bankrupt.
Antonyms: wealthy, affluent, rich, prosperous, well-off, thriving, opulent, solvent, comfortable, flush.
Similar Words: destitution, penury, poverty, impecuniosity, hardship, deprivation, indigence, scarcity, paucity, insolvency.
Synonyms, antonyms, and similar words for "obolary" in French
Synonyms: pauvre, démuni, indigent, ruiné, miséreux, dépourvu, sans ressources, désargenté, nécessiteux, appauvri.
Antonyms: riche, aisé, prospère, bien nanti, opulent, florissant, confortable, fortuné, abondant, nanti.
Similar Words: pauvreté, indigence, misère, dépouillement, privation, déficience, insolvabilité, gène, carence, précarité.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.