French translation of quakerly is 
quakerly

Meaning of "quakerly" in English

The term "quakerly" is used to describe characteristics or behaviors that are reminiscent of or in accordance with Quaker principles. These traits often include simplicity, peace, integrity, community, equality, and stewardship. Such behavior might manifest in a gentle demeanor, humble living, or a commitment to resolving conflicts with nonviolence. While closely associated with the practices and beliefs of the Religious Society of Friends (Quakers), "quakerly" can broadly refer to any actions or attitudes that align with these values, regardless of religious affiliation.

Meaning of "quakerly" in French

The word "quakerly" conveys attributes or actions that are aligned with the values traditionally linked to the Quakers or the Religious Society of Friends. In a French context, individuals described as "quakerly" might exhibit qualities such as simplicity, pacifism, honesty, inclusiveness, and responsibility. It highlights a lifestyle or approach that embodies humility, nonviolence, and a sense of community harmony, traits commonly associated with the Quaker faith but applicable in wider contexts as well.

Pronunciation of "quakerly" in English

Phonetic Transcription: [ˈkweɪkərli].

Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation of "quakerly" remains consistent across various English-speaking regions with emphasis placed on the first syllable. Slight variations may occur depending on local accents, but they are minimal.

Pronunciation of "quakerly" in French

Phonetic Transcription: [kwɛ.kœʁ.li].

Pronunciation Variations: The pronunciation in French is largely standardized, though it might be influenced by the speaker's native accent. The word maintains a clear division between syllables, adhering closely to its English counterpart's pronunciation norms.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her quakerly approach to disputes quickly brought peace to the community. (Son approche quakerly des différends a rapidement apporté la paix à la communauté.)
2. The quakerly simplicity of the design appealed to many people. (La simplicité quakerly du design a séduit de nombreuses personnes.)
3. His quakerly demeanor during the meeting impressed everyone. (Son comportement quakerly pendant la réunion a impressionné tout le monde.)
4. The school's quakerly values are evident in its nonviolent curriculum. (Les valeurs quakerly de l'école sont évidentes dans son programme d'études non-violent.)
5. They appreciated her quakerly commitment to equality and justice. (Ils ont apprécié son engagement quakerly pour l'égalité et la justice.)
6. The community center adopted a quakerly model for decision-making. (Le centre communautaire a adopté un modèle quakerly pour la prise de décision.)
7. His actions reflected a quakerly concern for the environment. (Ses actions reflétaient une préoccupation quakerly pour l'environnement.)
8. The quakerly atmosphere of the retreat encouraged reflection and calm. (L'atmosphère quakerly de la retraite favorisait la réflexion et le calme.)
9. Her quakerly way of life inspired many to live more simply. (Sa façon de vivre quakerly a inspiré beaucoup de gens à vivre plus simplement.)
10. The board's quakerly ethos encouraged open dialogue and transparency. (L'éthique quakerly du conseil encourageait le dialogue ouvert et la transparence.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quakerly" in English

Synonyms: gentle, peaceful, humble, simple, harmonious.

Antonyms: aggressive, complex, extravagant, disorderly, dishonest.

Similar Words: modest, tranquil, serene, equitable, community-centered.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quakerly" in French

Synonyms: pacifique, humble, simple, intègre, harmonieux.

Antonyms: agressif, complexe, extravagant, désordonné, malhonnête.

Similar Words: modeste, tranquille, serein, équitable, communautaire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.