French translation of rabbin is 
rabbin

Meaning of "rabbin" in English

In English, the word "rabbin" refers to a "rabbi." A rabbi is a Jewish religious leader or teacher, often responsible for guiding the spiritual life of a Jewish community. Rabbis typically lead worship services, teach religious texts, and perform life cycle events such as weddings and funerals. Although primarily associated with Judaism, the role can vary somewhat across different Jewish denominations and communities. The term emphasizes the rabbi's role as both a spiritual guide and a scholar of Jewish law and tradition.

Meaning of "rabbin" in French

In French, "rabbin" carries the same meaning as in English: it designates a Jewish religious leader, known as a "rabbi." French rabbins assume similar responsibilities to their counterparts in other parts of the world, such as leading prayers, providing religious instruction, and offering guidance on spiritual and ethical matters. Since France is home to a significant Jewish population, the role of a "rabbin" is well-established in French society, aligning with the cultural and religious practices found within Jewish communities.

Pronunciation of "rabbin" in English

Phonetic Transcription: /ˈræb.aɪn/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "rabbin" in English may differ slightly based on regional accents. For example, in American English, the ending might sound more nasal, while in British English, it could be slightly more clipped.

Pronunciation of "rabbin" in French

Phonetic Transcription: /ʁa.bɛ̃/
Pronunciation Variations: In French, "rabbin" is generally pronounced the same across different regions, though nuances in accent might occur. For instance, the nasal sound may vary in intensity depending on the specific French locale.

Sentence examples in English and translation to French

1. The rabbin delivered a moving sermon during the service. (Le rabbin a prononcé un sermon émouvant pendant le service.)
2. A respected rabbin was invited to lead the community workshop. (Un rabbin respecté a été invité à diriger l'atelier communautaire.)
3. My cousin is studying to become a rabbin. (Mon cousin étudie pour devenir rabbin.)
4. The young rabbin offered new insights into the ancient texts. (Le jeune rabbin a offert de nouvelles perspectives sur les textes anciens.)
5. The rabbin welcomed everyone with a warm smile. (Le rabbin a accueilli tout le monde avec un sourire chaleureux.)
6. We attended a Q&A session with the rabbin. (Nous avons assisté à une séance de questions-réponses avec le rabbin.)
7. The community chose a new rabbin this year. (La communauté a choisi un nouveau rabbin cette année.)
8. The rabbin plays a crucial role in our spiritual lives. (Le rabbin joue un rôle crucial dans nos vies spirituelles.)
9. She asked the rabbin for advice on ethical issues. (Elle a demandé des conseils au rabbin sur des questions éthiques.)
10. The rabbin led a discussion on community values. (Le rabbin a dirigé une discussion sur les valeurs de la communauté.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rabbin" in English

Synonyms: rabbi, religious leader, spiritual leader, cleric, preacher, teacher, scholar, guide, spiritual advisor, pastor. Antonyms: - Similar Words: priest, minister, imam, monk, guru, elder, bishop, pastor, deacon, chaplain.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rabbin" in French

Synonyms: rabbi, érudit religieux, leader spirituel, enseignant, guide spirituel, prédicateur, pasteur, érudit, conseiller spirituel, clerc. Antonyms: - Similar Words: prêtre, ministre, imam, moine, gourou, évêque, aîné, pasteur, diacre, aumônier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.