French translation of racy is 
racy

Meaning of "racy" in English

"Racy" in English is an adjective generally used to describe something that is lively, entertaining, or slightly risqué. It often refers to content, such as writing or film, that has an invigorating and spirited quality. Commonly, it may denote a slight suggestiveness or spiciness, offering a sense of excitement or provocative appeal. The term evokes a sense of vigor or stimulation, often associated with a bold or daring nature, without crossing into offensiveness or indecency. In another context, racy can relate to a distinct flavor or characteristic that is refreshingly strong or pungent.

Meaning of "racy" in French

In French, "racy" translates to "racé" and conveys a sense of something having distinctive characteristics or elegance. It can refer to items or beings exhibiting class, sophistication, or refinement. This term is less about being provocative or suggestive and more about distinctiveness and purity of style or flavor. It may pertain to design, appearance, or even a person’s bearing, indicating a degree of unique breed or superior traits. Thus, "racé" focuses more on classiness and distinctive qualities rather than any risqué connotations.

Pronunciation of "racy" in English

Phonetic Transcription: /ˈreɪsi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "racy" is relatively consistent across different English-speaking regions, with minimal variation. The primary difference might occur in the accent or intonation specific to regions like British or American English, but the vowel sounds and syllable emphasis remain similar.

Pronunciation of "racy" in French

Phonetic Transcription: /rase/

Pronunciation Variations: In French, "racé" is pronounced uniformly across different Francophone regions. However, slight intonation differences may occur based on local accents, such as those found in Quebec or Belgium, but these are generally subtle and do not significantly alter the pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The novel's racy scenes added a thrilling element to the storyline. (Les scènes osées du roman ont ajouté un élément palpitant à l'intrigue.)
2. His racy jokes had the entire room laughing. (Ses blagues osées ont fait rire toute la salle.)
3. She wore a racy dress that turned heads at the party. (Elle portait une robe osée qui a attiré les regards à la fête.)
4. The magazine is known for its racy photography. (Le magazine est connu pour sa photographie osée.)
5. They watched a racy film that was both exciting and entertaining. (Ils ont regardé un film osé qui était à la fois excitant et divertissant.)
6. The comedian's racy humor was not to everyone's taste. (L'humour osé du comédien n'était pas au goût de tout le monde.)
7. His racy comments were inappropriate for the formal setting. (Ses commentaires osés étaient inappropriés pour l'environnement formel.)
8. The article provided a racy take on the political scandal. (L'article offrait une vision osée du scandale politique.)
9. She wrote a racy blog post that quickly went viral. (Elle a écrit un billet de blog osé qui est rapidement devenu viral.)
10. The racy flavor of the wine surprised the connoisseurs. (Le goût racé du vin a surpris les connaisseurs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "racy" in English

Synonyms: spicy, lively, risque, zesty, spirited, provocative, daring, earthy, robust, pungent.

Antonyms: dull, boring, tedious, tame, bland, flat, insipid, lifeless, conventional, unappealing.

Similar Words: suggestive, bold, spirited, energetic, saucy, sharp, vibrant, naughty, piquant, vivid.

Synonyms, antonyms, and similar words for "racy" in French

Synonyms: élégant, raffiné, pur, typé, distinctif, stylé, chic, aristocratique, distingué, noble.

Antonyms: commun, ordinaire, fade, terne, banal, insipide, médiocre, vulgaire, plat, quelconque.

Similar Words: distinctif, caractéristique, original, tipique, pur, raffiné, noble, chic, distingué, épicé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.