French translation of radicular is 
radiculalgies

Meaning of "radicular" in English

The term "radicular" is an adjective used in medical contexts to describe anything related to the root of a nerve. It often pertains to symptoms or conditions affecting the nerve roots, such as pain or inflammation. The word is derived from the Latin "radicula," meaning small root, reflective of its use in describing the beginning portions of nerves as they extend from the spinal cord. Conditions like "radicular pain" might be experienced as a sharp pain radiating along a nerve pathway, commonly resulting from a condition like a herniated disc.

Meaning of "radiculalgies" in French

"Radiculalgies" refers to the pain originating from irritation or inflammation of nerve roots in the spinal column. This term is commonly used in medical fields to describe neurologic pain that typically radiates from the spine to areas such as the limbs. It is derived from the combination of "radiculaire" (related to nerve roots) and "algies" (meaning pain). This can result from conditions like a slipped disc or spinal stenosis, causing discomfort or pain in areas served by the affected nerves.

Pronunciation of "radicular" in English

Phonetic Transcription: /rəˈdɪkjʊlər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "radicular" may vary slightly with English dialects. In British English, the emphasis might be more on the first syllable, while in American English, it's more evenly distributed across syllables.

Pronunciation of "radiculalgies" in French

Phonetic Transcription: /ʁadiky(lal.ʒi)/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, variations may emerge from differences in intonation or emphasis on the syllables, though the core pronunciation remains consistent across France and other Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She experienced radicular pain after the injury. (Elle a ressenti des radiculalgies après la blessure.)
2. Radicular symptoms can often signal nerve root compression. (Les symptômes radiculaires peuvent souvent indiquer une compression des racines nerveuses.)
3. The doctor diagnosed him with radicular syndrome. (Le médecin lui a diagnostiqué un syndrome radiculaire.)
4. Physical therapy helped alleviate her radicular discomfort. (La physiothérapie a aidé à soulager son inconfort radiculaire.)
5. Radicular pain is often treated with anti-inflammatory medications. (Les douleurs radiculaires sont souvent traitées avec des médicaments anti-inflammatoires.)
6. An MRI revealed radicular compression in his spine. (Une IRM a révélé une compression radiculaire dans sa colonne vertébrale.)
7. She consulted a neurologist for her persistent radicular pain. (Elle a consulté un neurologue pour ses douleurs radiculaires persistantes.)
8. Radicular issues can lead to difficulty in movement. (Les problèmes radiculaires peuvent entraîner des difficultés de mouvement.)
9. The patient's radicular symptoms improved with acupuncture. (Les symptômes radiculaires du patient se sont améliorés avec l'acupuncture.)
10. Proper ergonomics can help prevent radicular conditions. (Une bonne ergonomie peut aider à prévenir les conditions radiculaires.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "radicular" in English

Synonyms: neural, spinal, nerve-related, root-related, radiculate

Antonyms: superficial, non-neural

Similar Words: neurological, radiculate, nerval, root-bound, nerve-root

Synonyms, antonyms, and similar words for "radiculalgies" in French

Synonyms: névralgies radiculaires, douleurs radiculaires, radiculopathie

Antonyms: -

Similar Words: douleurs neuropathiques, maux de dos, radiculite

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.