French translation of raided is 
perquisitionné

Meaning of "raided" in English

The term "raided" refers to the action of conducting a sudden attack or assault, typically for the purpose of seizure, inspection, or plundering. It is often used in contexts involving law enforcement or military operations where an organized entry is made into a place to capture or discover something. For example, police might raid a location to find illegal substances or arrest suspects. The word can also describe more informal or opportunistic incursions, such as pirates raiding a village or a competitor raiding another company for talent.

Meaning of "perquisitionné" in French

"Perquisitionné" is the French term for the act of searching a place thoroughly, often by law enforcement or other authorized bodies, to find evidence of illegal activity. It is usually a formal procedure undertaken to secure evidence or to confirm suspicions of wrongdoing. This term is most commonly used in legal contexts, similar to the English equivalent "raided," where officials search premises to discover prohibited or incriminating materials. The act of "perquisitionner" carries an official connotation, associated with legal investigations and enforcement actions.

Pronunciation of "raided" in English

Phonetic Transcription: /ˈreɪdɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "raided" remains consistent across different English dialects, though the emphasis might slightly vary with the speaker's accent. In American and British English, the pronunciation is quite similar, with a clear stress on the first syllable. The "r" is pronounced with a softer sound in British English compared to the more rhotic American English pronunciation.

Pronunciation of "perquisitionné" in French

Phonetic Transcription: /pɛʁ.kɪ.zi.sjɔ.ne/

Pronunciation Variations: In standard French, "perquisitionné" is pronounced with a clear emphasis on the nasal "on" sound. There is little regional variation in France, though speakers from different Francophone regions might have subtle differences in the pronunciation of individual vowels or nasal sounds. Overall, the pronunciation is quite uniform across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The police raided the suspect’s house early in the morning. (La police a perquisitionné la maison du suspect tôt le matin.)
2. During the operation, the cartels were raided by special forces. (Lors de l'opération, les cartels ont été perquisitionnés par les forces spéciales.)
3. The historic site was raided by thieves last night. (Le site historique a été perquisitionné par des voleurs la nuit dernière.)
4. They raided the pantry and took all the food. (Ils ont perquisitionné le garde-manger et ont pris toute la nourriture.)
5. The village was raided by invaders in the past century. (Le village a été perquisitionné par des envahisseurs au siècle dernier.)
6. Authorities raided several warehouses in the district. (Les autorités ont perquisitionné plusieurs entrepôts dans le quartier.)
7. Famous art galleries were raided in a daring heist. (Des galeries d'art célèbres ont été perquisitionnées lors d'un braquage audacieux.)
8. Her office was raided during the investigation. (Son bureau a été perquisitionné au cours de l'enquête.)
9. The bank was raided by robbers yesterday. (La banque a été perquisitionnée par des voleurs hier.)
10. They were shocked when their quiet neighborhood was raided. (Ils ont été choqués lorsque leur quartier tranquille a été perquisitionné.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "raided" in English

Synonyms: stormed, attacked, seized, invaded, searched, plundered, assaulted, confiscated, shocked, breached.

Antonyms: protected, defended, safeguarded, secured, supported.

Similar Words: ambushed, looted, ransacked, sieged, burglarized.

Synonyms, antonyms, and similar words for "perquisitionné" in French

Synonyms: fouillé, exploré, saisi, envahi, inspecté, investigué, contrôlé, examiné, sondé.

Antonyms: protégé, défendu, gardé.

Similar Words: exploré, sondé, analysé, scruté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.