French translation of rake is 
râteau

Meaning of "rake" in English

The word "rake" in English primarily refers to a gardening tool with a long handle and prongs or tines at the end, used for collecting leaves, grass, or other debris. In another context, "rake" can describe a dissolute or promiscuous man, often highlighting moral looseness or questionable character. Additionally, it has a verb form meaning to gather or smooth out debris. This multifaceted term finds usage in both practical and metaphorical settings, illustrating its versatility in the English language.

Meaning of "râteau" in French

In French, "râteau" is the term used for a tool similar to a rake, which is employed in gardening to collect leaves or smooth soil. It is a common tool depicted with a long handle and several tines, designed to be drawn through the soil or material being raked. The word "râteau" is widely used in everyday French when discussing gardening, landscaping, or maintenance of outdoor spaces. Its use is quite practical and grounded in the realm of manual labor and outdoor care.

Pronunciation of "rake" in English

Phonetic Transcription: /reɪk/

Pronunciation Variations: In English, "rake" is generally pronounced the same across different regions. However, slight variations might occur with slight vowel shifts in regions with particularly distinctive dialects, such as parts of the southern United States or regions in the UK, though these variations are minimal.

Pronunciation of "râteau" in French

Phonetic Transcription: /ʁa.to/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "râteau" remains fairly consistent throughout the French-speaking world. Variations might be extremely subtle and usually involve the accent or intonation specific to certain French-speaking regions, such as Quebecois or regional French accents, but the core pronunciation remains unchanged.

Sentence examples in English and translation to French

1. He used a rake to gather the fallen leaves. - Il a utilisé un râteau pour ramasser les feuilles tombées.
2. The gardener carefully raked the soil before planting seeds. - Le jardinier a soigneusement ratissé le sol avant de planter des graines.
3. She bought a new rake for her gardening tasks. - Elle a acheté un nouveau râteau pour ses tâches de jardinage.
4. The rake leaned against the shed. - Le râteau était appuyé contre l'abri.
5. After the storm, the yard needed to be raked. - Après la tempête, le jardin devait être ratissé.
6. The autumn leaves were quickly raked into piles. - Les feuilles d'automne ont été rapidement rassemblées en tas.
7. He raked in the profits from his investment. - Il a récolté les bénéfices de son investissement.
8. The actor was known as quite the rake in his younger days. - L'acteur était connu pour être un vrai débauché dans sa jeunesse.
9. She spent the afternoon raking the garden. - Elle a passé l'après-midi à ratisser le jardin.
10. The old rake was rusty but still useful. - Le vieux râteau était rouillé mais encore utile.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rake" in English

Synonyms: hoe, spade, gathering, scoundrel, debauchee, libertine.

Antonyms: -

Similar Words: tool, broom, implement, delinquent, playboy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "râteau" in French

Synonyms: ustensile, outil, balai, grattoir.

Antonyms: -

Similar Words: sarcloir, binette, pelle.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.