French translation of ranting is 
rodomontades

Meaning of "ranting" in English

Ranting refers to speaking or shouting at length in an angry, impassioned way. It often involves expressing opinions forcefully and loudly, typically without listening to others. Ranting can stem from frustration or intense emotion and is commonly associated with complaining or criticizing something fervently. Someone who is ranting might be perceived as lacking control over their emotions, often disregarding the perspective of those around them. This behavior is characterized by a lack of calm and rational discourse, focusing more on emotional release than constructive conversation.

Meaning of "rodomontades" in French

Rodomontades in French refers to boastful or arrogant talk or behavior that highlights one's own supposed courage or superiority. It originates from the character Rodomonte, a bragging warrior in Italian epic poems. In usage, "rodomontades" describes exaggerated claims or declarations made to impress others but lacking substance or humility. Typically, it carries a negative connotation, suggesting that the person engaging in rodomontades is being showy or excessively proud, with an emphasis on bravado rather than genuine ability or achievement.

Pronunciation of "ranting" in English

Phonetic Transcription: /ˈræntɪŋ/

Pronunciation Variations: In various English dialects, such as British and American, the pronunciation remains largely the same with minor regional influences. The "a" in "rant" may sound slightly more open or closed depending on the speaker's accent, but overall the standard pronunciation is widely consistent.

Pronunciation of "rodomontades" in French

Phonetic Transcription: /ʁɔ.dɔ.mɔ̃.tad/

Pronunciation Variations: French pronunciation of "rodomontades" is consistent across different regions of France. However, speakers from Quebec might pronounce it slightly differently, with variations in the vowel sounds, but such differences are subtle and not substantial enough to alter the understanding of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. He started ranting about politics again. (Il a recommencé ses rodomontades sur la politique.)
2. Her ranting could be heard from across the street. (Ses rodomontades pouvaient être entendues de l'autre côté de la rue.)
3. The coach was ranting at the players after the loss. (L'entraîneur faisait des rodomontades aux joueurs après la défaite.)
4. His constant ranting drives everyone crazy. (Ses rodomontades constantes rendent tout le monde fou.)
5. She was ranting about the traffic for an hour. (Elle faisait des rodomontades sur la circulation pendant une heure.)
6. The speaker's ranting lost its audience's interest. (Les rodomontades de l'orateur ont perdu l'intérêt du public.)
7. His ranting on social media caught a lot of attention. (Ses rodomontades sur les réseaux sociaux ont attiré beaucoup d'attention.)
8. The employee's ranting got him in trouble at work. (Les rodomontades de l'employé lui ont causé des problèmes au travail.)
9. They tuned out his ranting after a few minutes. (Ils ont cessé d'écouter ses rodomontades après quelques minutes.)
10. Her ranting made it clear she was very upset. (Ses rodomontades ont clairement montré qu'elle était très contrariée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ranting" in English

Synonyms: raving, blustering, shouting, fulminating, raving, railing, blustering, declaiming, hollering, raging

Antonyms: whispering, muttering, murmuring, calmly speaking, complimenting, praising, extolling, lauding, approving, listening

Similar Words: complaining, venting, griping, protesting, rebuking, berating, carping, loud, vocal, storming

Synonyms, antonyms, and similar words for "rodomontades" in French

Synonyms: fanfaronnades, vantardises, bravades, exagérations, éloges, forfanteries, fariboles, fiertés, gasconnades

Antonyms: modesties, humilités, discrétions

Similar Words: vantardise, bravoure, exubérance, prétention, bluff, déclaration, orgueil, insolence, jactance, panache

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.