French translation of
taking
is
en tenant
Tap once to copy the translated word
Meaning of "taking" in English
In English, the word "taking" commonly functions as a noun and a verb. As a verb, it is the present participle of "take," indicating the action of capturing, grabbing, or removing something. It can also mean accepting or receiving something willingly. As a noun, "taking" refers to the act of someone acquiring or obtaining something. This word can further imply the idea of grasping a concept, an emotion, or even an experience, depending on the context in which it is used.
Meaning of "en tenant" in French
In French, "en tenant" is the present participle form of the verb "tenir," which means "to hold" or "to keep." It describes an action that is happening concurrently with another action, often serving as a connector in complex sentences. The phrase portrays the process of maintaining a grip or keeping in possession something tangible or intangible. It can also represent the act of restraining or sustaining a state in both literal and metaphorical senses in French linguistic contexts.
Pronunciation of "taking" in English
Phonetic Transcription: /ˈteɪ.kɪŋ/
The pronunciation of "taking" may vary slightly depending on dialects. In American English, it is typically pronounced with a long "a" sound, whereas in British English, the pronunciation is similar but may have a slightly softer "t" sound. These subtle differences show regional variation yet remain largely understandable across English-speaking areas.
Pronunciation of "en tenant" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃ tənɑ̃/
The pronunciation of "en tenant" can vary slightly between different French-speaking regions. In France, the pronunciation often emphasizes nasal sounds, particularly in "en" and "tenant." In some Francophone areas, such as Quebec, the pronunciation might carry more prominent nasalization, but overall, it retains a similar sound profile across regions.
Sentence examples in English and translation to French
- She was taking notes during the lecture. - Elle prenait des notes pendant le cours.
- The child is taking his first steps. - L'enfant fait ses premiers pas.
- Taking a deep breath, he calmed himself down. - En prenant une grande respiration, il s'est calmé.
- They are taking a trip to the mountains. - Ils font un voyage à la montagne.
- Taking the wrong path led them to a new adventure. - En prenant le mauvais chemin, ils ont découvert une nouvelle aventure.
- She was taking time to reflect on her decision. - Elle prenait du temps pour réfléchir à sa décision.
- The photographer was taking stunning pictures. - Le photographe prenait de superbes photos.
- He is taking care of his younger siblings. - Il s'occupe de ses jeunes frères et sœurs.
- Taking a moment to listen made a big difference. - En prenant un moment pour écouter, cela a fait une grande différence.
- She is taking charge of the project. - Elle prend en charge le projet.
Synonyms, antonyms, and similar words for "taking" in English
Synonyms: acquiring, accepting, receiving, capturing, getting, seizing, grasping, obtaining, collecting, assuming.
Antonyms: giving, releasing, refusing, returning, offering, yielding, relinquishing, discarding, discarding, donating.
Similar Words: receiving, holding, grasping, getting, acquiring, collecting, catching, acquiring, purchasing, procuring.
Synonyms, antonyms, and similar words for "en tenant" in French
Synonyms: en saisissant, en gardant, en maintenant, en retenant, en fixant, en conservant.
Antonyms: -
Similar Words: en maintenant, en conservant, en retenant.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.