French translation of ugh is 
pouah

Meaning of "ugh" in English

The word "ugh" is an exclamation often used to express disgust, annoyance, or disapproval. It's commonly employed in situations where something unpleasant or disagreeable occurs, such as tasting bad food or hearing unwelcome news. The expression captures a visceral reaction to an event or scenario, typically characterized by irritation. While informal, it conveys strong emotions and is frequently used in casual conversations, social media, and text messaging to succinctly communicate discomfort or displeasure.

Meaning of "pouah" in French

"Pouah" is a French exclamation similar to "ugh" in English, expressing feelings of disgust, revulsion, or disdain. It's often used when encountering something particularly unpleasant, such as a foul odor or an unappetizing sight. The word captures an immediate reaction of distaste and is typically used in informal speech. Much like its English counterpart, "pouah" effectively communicates a strong, albeit informal, emotional response to discomforting or disagreeable situations.

Pronunciation of "ugh" in English

Phonetic Transcription: [ʌɡ]

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, "ugh" can be pronounced slightly differently, but it generally maintains its guttural "uh" sound. Variations might include an extended vowel sound or a more guttural "g" at the end, influenced by accent or emphasis.

Pronunciation of "pouah" in French

Phonetic Transcription: [pwa]

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, "pouah" maintains its pronunciation fairly consistently. However, variations can arise depending on regional accents, with some emphasizing the "p" or the vowel sound more distinctly, influenced by local dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. Ugh, this soup tastes terrible. (Pouah, cette soupe a un goût horrible.)
2. I have to work late again tonight, ugh. (Je dois encore travailler tard ce soir, pouah.)
3. Ugh, I can't believe it's raining again. (Pouah, je n'arrive pas à croire qu'il pleut encore.)
4. Ugh, I stepped in something sticky. (Pouah, j'ai marché dans quelque chose de collant.)
5. This homework assignment is so confusing, ugh. (Cet exercice de devoir est tellement déroutant, pouah.)
6. Ugh, I can't find my keys anywhere. (Pouah, je ne trouve mes clés nulle part.)
7. Ugh, my hair won't cooperate today. (Pouah, mes cheveux ne coopèrent pas aujourd'hui.)
8. Ugh, the line at the grocery store is so long. (Pouah, la file d'attente au supermarché est tellement longue.)
9. Ugh, I forgot my lunch at home. (Pouah, j'ai oublié mon déjeuner à la maison.)
10. Ugh, this shirt is too tight. (Pouah, cette chemise est trop serrée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ugh" in English

Synonyms: yuck, ew, gross, blech, bah, phew

Antonyms: -

Similar Words: sigh, huh, hmm, wow, oof

Synonyms, antonyms, and similar words for "pouah" in French

Synonyms: beurk, berk, bof, cac

Antonyms: -

Similar Words: zut, ouf, hé, oh, oups

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.