French translation of
ukase
is
ukase
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ukase" in English
An "ukase" is a term historically used to describe an authoritative order or decree issued by a ruler or government. The word originates from Russia, where it referred to edicts issued by the tsar. In modern contexts, it often conveys the sense of an overarching or dictated command without room for discussion or discretion. Its use in English suggests a tone of autocracy or absolute authority, sometimes employed in a metaphorical sense to describe orders that are imposed without consultation or collaboration.
Meaning of "ukase" in French
In French, "ukase" holds a similar meaning to its English counterpart and refers to an authoritative command or decree, often associated with absolute authority. Originally, it referenced tsarist decrees in Russia. In contemporary French usage, it carries the connotation of an imposed decision or unchallenged command, sometimes reflecting bureaucratic or unilateral decision-making. The term can also be used metaphorically to describe authoritative actions or directives in various contexts, maintaining the essence of its original historical significance.
Pronunciation of "ukase" in English
Phonetic Transcription: [juːˈkeɪs]
Pronunciation Variations: There are limited regional or dialectical variations in the pronunciation of "ukase" in English, as it retains a standardized articulation. It typically follows the phonetic construction provided, ensuring clarity in comprehension across different English-speaking regions.
Pronunciation of "ukase" in French
Phonetic Transcription: [y.kaz]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "ukase" in French is quite consistent across regions. The French accentuation remains uniform in most francophone locations, aligning with the provided transcription to guarantee uniform understanding.
Sentence examples in English and translation to French
- The king issued an ukase demanding compliance from his subjects. (Le roi a émis un ukase exigeant la conformité de ses sujets.)
- The company's sudden ukase surprised many employees. (L'ukase soudain de l'entreprise a surpris de nombreux employés.)
- His ukase left no room for negotiation. (Son ukase ne laissait aucune place à la négociation.)
- An ukase was declared to regulate the new policy. (Un ukase a été déclaré pour réglementer la nouvelle politique.)
- The manager's ukase changed the entire work structure. (L'ukase du manager a changé toute la structure de travail.)
- Their ruling came down like an ukase without any discussion. (Leur décision est tombée comme un ukase sans discussion.)
- His final ukase settled the dispute once and for all. (Son ukase final a réglé le différend une fois pour toutes.)
- The board’s ukase was met with discontent from the staff. (L'ukase du conseil a été accueilli avec mécontentement par le personnel.)
- The president's ukase was decisive in the budget allocation. (L'ukase du président a été décisif dans l'allocation du budget.)
- No one dared to oppose the ukase announced by the authority. (Personne n'a osé s'opposer à l'ukase annoncé par l'autorité.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "ukase" in English
Synonyms: decree, edict, mandate, directive, command, ordinance, proclamation, fiat, rule, regulation
Antonyms: suggestion, request, proposal, appeal, option
Similar Words: instruction, order, rule, law, guideline
Synonyms, antonyms, and similar words for "ukase" in French
Synonyms: décret, édit, ordonnance, directive, commandement, proclamation, arrêté, fiât, règle, règlement
Antonyms: suggestion, demande, proposition, appel, option
Similar Words: consigne, ordre, loi, règlementation, directive
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.