French translation of umbilical is 
ombilical

Meaning of "umbilical" in English

The term "umbilical" refers primarily to anything related to the umbilicus, or navel, and is commonly associated with the umbilical cord, which connects a developing fetus to the placenta in mammals. Beyond its biological context, "umbilical" can also describe anything resembling or functioning like an umbilical cord, such as connections that supply essential materials or support. The usage extends metaphorically to signify close connections or dependencies in various contexts.

Meaning of "ombilical" in French

In French, "ombilical" pertains to the same essential concept as in English, relating to the umbilicus or navel, and most often to the umbilical cord found during gestation. It is used in both literal and metaphorical contexts, highlighting connections or dependencies, reminiscent of how an umbilical cord functions in biology. This term is employed widely in medical, educational, and sometimes metaphorical discussions in French-speaking regions.

Pronunciation of "umbilical" in English

Phonetic Transcription: /ʌmˈbɪl.ɪ.kəl/ or /ʌmˈbaɪ.lɪ.kəl/.

Pronunciation Variations: In American English, "umbilical" often stresses the first syllable, pronounced as /ʌmˈbɪl.ɪ.kəl/, while in British English, you might hear a variation like /ʌmˈbɪl.ɪ.kəl/ or /ʌmˈbaɪ.lɪ.kəl/. These variations reflect differences in vowel sounds and stress placement.

Pronunciation of "ombilical" in French

Phonetic Transcription: /ɔ̃.bi.li.kal/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ombilical" in French remains relatively consistent across various regions, maintaining its phonetic structure. Regional accents might slightly affect the articulation of vowels, but the overall pronunciation doesn’t deviate significantly from the standard.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor explained how the umbilical cord functions during pregnancy.
   (Le médecin a expliqué comment le cordon ombilical fonctionne pendant la grossesse.)

2. Researchers are studying the properties of umbilical stem cells.
   (Les chercheurs étudient les propriétés des cellules souches ombilicales.)

3. An astronaut's umbilical line supplies air and communication with the spacecraft.
   (La ligne ombilicale de l'astronaute fournit de l'air et une communication avec le vaisseau spatial.)

4. The newborn was still attached to its mother by the umbilical cord.
   (Le nouveau-né était encore attaché à sa mère par le cordon ombilical.)

5. Umbilical hernias are common in infants and often resolve on their own.
   (Les hernies ombilicales sont courantes chez les nourrissons et se résolvent souvent d'elles-mêmes.)

6. The umbilical connection between the two systems ensures continuous data flow.
   (La connexion ombilicale entre les deux systèmes assure un flux de données continu.)

7. A specialized team monitors the integrity of the umbilical connections.
   (Une équipe spécialisée surveille l'intégrité des connexions ombilicales.)

8. The exhibition featured an art piece depicting the umbilical bond between humans and nature.
   (L'exposition proposait une œuvre d'art représentant le lien ombilical entre les humains et la nature.)

9. An umbilical blood vessel carries nutrients to the developing fetus.
   (Un vaisseau sanguin ombilical transporte des nutriments vers le fœtus en développement.)

10. They severed the umbilical link to initiate the system's independence.
    (Ils ont coupé le lien ombilical pour lancer l'indépendance du système.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "umbilical" in English

Synonyms: navel, central, core, connecting, dependent.

Antonyms: independent, detached, disconnected, separate, individual.

Similar Words: cord, linkage, attachment, connection, conduit.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ombilical" in French

Synonyms: central, médian, connecteur, reliant, nourricier.

Antonyms: indépendant, séparé, déconnecté, isolé, autonome.

Similar Words: cordon, lien, connexion, liaison, jonction.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.