French translation of variegation is 
panachure

Meaning of "variegation" in English

Variegation refers to the variation in the appearance of leaves, petals, or other parts of plants, typically presenting as patches or streaks of different colors. It is a natural phenomenon often found in horticulture and gardening, adding aesthetic appeal to plants. Variegation can occur due to genetic mutations, environmental factors, or selective breeding, and it plays a significant role in plant diversity. This variation in color can serve not just aesthetic purposes but also practical functions such as camouflage or deterring herbivores.

Meaning of "panachure" in French

In French, "panachure" describes the same phenomenon as "variegation" in English, referring to the diverse coloration patterns found on the leaves and flowers of plants. It highlights the presence of contrasting colors, which might appear as stripes, spots, or edge patterns. This natural coloring is highly valued in gardening and botanical studies, as it can enhance the beauty of a plant and offer insights into genetic traits and environmental adaptations. Like in English, "panachure" captures the charm and complexity of plant life coloration.

Pronunciation of "variegation" in English

Phonetic Transcription: /ˌvɛəriˈɡeɪʃən/

Pronunciation Variations: "Variegation" is generally pronounced the same across English-speaking regions. However, slight variations might be noticed in the emphasis of syllables between American and British English.

Pronunciation of "panachure" in French

Phonetic Transcription: /pan.a.ʃyʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "panachure" remains relatively consistent in French, although regional accents may slightly influence the clarity and rhythm, particularly in the rolling of the "r" sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The variegation of the ivy added a beautiful touch to the garden.
   (La panachure du lierre ajoutait une belle touche au jardin.)

2. Variegation can occur naturally in many types of plants.
   (La panachure peut se produire naturellement dans de nombreux types de plantes.)

3. The gardener was proud of the variegation in his floral arrangements.
   (Le jardinier était fier de la panachure dans ses arrangements floraux.)

4. She chose a plant with variegation to add color to her living room.
   (Elle a choisi une plante avec panachure pour ajouter de la couleur à son salon.)

5. Variegation sometimes results from genetic mutations.
   (La panachure résulte parfois de mutations génétiques.)

6. The botanist studied the variegation patterns for her research.
   (La botaniste a étudié les motifs de panachure pour ses recherches.)

7. Some people prefer plants with variegation for their unique appearance.
   (Certaines personnes préfèrent les plantes avec panachure pour leur apparence unique.)

8. Variegation can affect plant photosynthesis efficiency.
   (La panachure peut affecter l'efficacité de la photosynthèse des plantes.)

9. The variegation on the leaves made them stand out more.
   (La panachure sur les feuilles les faisait ressortir davantage.)

10. Exploring variegation can help in understanding plant evolution.
    (Explorer la panachure peut aider à comprendre l'évolution des plantes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "variegation" in English

Synonyms: mottling, streakiness, speckling, diversity, differentiation, multicolor, pigmentation, patterning, banding, coloration.

Antonyms: uniformity, monotony, sameness, homogeneity, consistency.

Similar Words: streaks, spots, blotches, bands, mixture.

Synonyms, antonyms, and similar words for "panachure" in French

Synonyms: marbrure, bigarrure, écaille, strie, diversité, variation, différenciation, coloration, mélange, teinte.

Antonyms: uniformité, monotonie, homogénéité, constance.

Similar Words: taches, bandes, zébrures, nuances, motifs.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.