French translation of vaut is 
vaut

Meaning of "vaut" in English

The word "vaut" often appears as a third-person singular form of the verb "to be worth" or "to be as good as" in English. It is particularly used in expressions to indicate value, comparison, or equivalence. This usage is typically found in contexts where an evaluation or judgement is made, discussing whether something justifies its cost, effort, or a given situation. In summary, "vaut" relates to assessing worth or value, particularly in terms of monetary, effort, or qualitative equivalence.

Meaning of "vaut" in French

In French, "vaut" is the third-person singular present tense form of the verb "valoir," which means "to be worth." It is commonly used in expressions to denote the value or worth of something. This word is integral to various phrases that express what something is equivalent to, its merit, or its importance. For example, "Ça vaut le coup" means "It's worth it." Thus, "vaut" in French primarily deals with the assessment of value or merit in various contexts.

Pronunciation of "vaut" in English

Phonetic Transcription: [əʊ]

Pronunciation Variations: In English contexts, the pronunciation variations of "vaut" would primarily depend on the accent or dialect of the person, though it is relatively consistently pronounced as outlined above in standard English.

Pronunciation of "vaut" in French

Phonetic Transcription: [vo]

Pronunciation Variations: In French, "vaut" is typically pronounced consistently across different regions, with minor variations possibly due to accent. The vowel sound [o] is maintained in most dialects, making it a relatively uniform pronunciation throughout French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. This phone vaut as much as its competitor's latest model. (Ce téléphone vaut autant que le dernier modèle de son concurrent.)
2. What vaut more to you, time or money? (Qu'est-ce qui vaut plus pour toi, le temps ou l'argent ?)
3. The museum vaut a visit for its impressive collection. (Le musée vaut une visite pour sa collection impressionnante.)
4. A good night's sleep vaut the effort to establish a routine. (Une bonne nuit de sommeil vaut l'effort d'établir une routine.)
5. The old painting vaut more than I had anticipated. (Le vieux tableau vaut plus que je ne l'avais anticipé.)
6. Does this job vaut the salary they're offering? (Ce travail vaut-il le salaire qu'ils proposent ?)
7. An investment in education souvent vaut the cost. (Un investissement dans l'éducation vaut souvent le coût.)
8. The scenic view vaut the long hike. (La vue panoramique vaut la longue randonnée.)
9. She wondered if the risk vaut the potential reward. (Elle se demandait si le risque vaut la récompense potentielle.)
10. The advice he gave vaut considering. (Le conseil qu'il a donné vaut la peine d'être considéré.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vaut" in English

Synonyms: values, equates, deserves, merits, rates, measures.

Antonyms: devalues, disregards, undervalues.

Similar Words: worth, equivalent, comparable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vaut" in French

Synonyms: estime, évalue, mérite, équivaut.

Antonyms: déprécie.

Similar Words: valeur, équivalent, comparable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.