French translation of
wander
is
se promener
Tap once to copy the translated word
Meaning of "wander" in English
The word "wander" in English refers to moving about without a fixed path or a specific destination in mind. It captures the sense of leisurely exploring an area, often without urgency or a concrete purpose. Wander can also imply a mind drifting away from focused thoughts, daydreaming, or considering different scenarios. This connotation suggests an easy-going nature, associated with curiosity and an openness to new experiences.
Meaning of "se promener" in French
"Se promener" in French means to take a walk or to stroll. It conveys the act of walking leisurely, often for pleasure or relaxation rather than any practical reason. Unlike in English, it doesn’t carry the additional connotation of a mind wandering or drifting but remains focused on the physical act of walking in an unhurried manner. It's a common everyday activity, emphasizing enjoying one's surroundings and taking time to unwind.
Pronunciation of "wander" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɒn.dər/
Pronunciation Variations: "Wander" is typically pronounced similarly across most English-speaking regions. However, slight variations may occur, particularly between British and American accents, with emphasis on the vowel sounds.
Pronunciation of "se promener" in French
Phonetic Transcription: /sə pʁɔm.ne/
Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation is harmonious, with the first part being softly spoken. Regional accents in France might add slight variations, notably in the rhythm and intonation, though the core pronunciation remains similar.
Sentence examples in English and translation to French
-
I love to wander through the city streets on weekends.
(J'adore me promener dans les rues de la ville le week-end.) -
She often wanders in the forest to clear her mind.
(Elle se promène souvent dans la forêt pour se clarifier l'esprit.) -
The children wandered away from the group during the trip.
(Les enfants se sont éloignés du groupe pendant l'excursion.) -
He tends to let his thoughts wander during meetings.
(Il a tendance à laisser ses pensées divaguer pendant les réunions.) -
We wandered along the beach until sunset.
(Nous nous sommes promenés le long de la plage jusqu'au coucher du soleil.) -
Tourists love to wander through the old town's narrow alleys.
(Les touristes adorent se promener dans les ruelles étroites de la vieille ville.) -
His mind wandered as he listened to the music.
(Son esprit s'est égaré en écoutant la musique.) -
After lunch, we decided to wander through the park.
(Après le déjeuner, nous avons décidé de nous promener dans le parc.) -
She allowed her thoughts to wander during the lecture.
(Elle a laissé ses pensées vagabonder pendant la conférence.) -
They wandered aimlessly through the countryside.
(Ils se sont promenés sans but à travers la campagne.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wander" in English
Synonyms: roam, stroll, meander, ramble, drift, amble, stray, saunter, trek, rove.
Antonyms: stay, settle, remain, focus, concentrate.
Similar Words: explore, journey, travel, perambulate, hike.
Synonyms, antonyms, and similar words for "se promener" in French
Synonyms: marcher, flâner, déambuler, errer, vagabonder.
Antonyms: rester, s'arrêter, se poser.
Similar Words: se balader, circuler, explorer, visiter, parcourir.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.