French translation of wary is 
méfier

Meaning of "wary" in English

The term "wary" describes a state of cautiousness and alert observation. It is used when someone is concerned about potential dangers or problems, showing reluctance to act hastily or trust others fully without verification. A wary individual is perceptive and prepared to avoid risks, emphasizing vigilance and prudence in their actions. Often, this word conveys a sense of skepticism, prompting individuals to think twice before committing or engaging in unfamiliar situations.

Meaning of "méfier" in French

In French, "méfier" pertains to the feeling of distrust or caution towards someone or something. It signifies being wary or suspicious about potential dangers or deceit. The term encourages one to be on guard, taking precautionary measures to protect oneself from undesirable outcomes. It embodies skepticism and wariness, promoting a mindset of careful evaluation of circumstances before proceeding with actions or decisions.

Pronunciation of "wary" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛri/

Pronunciation Variations: In British English, "wary" is pronounced with a slightly rounded vowel sound, similar across most regions. In American English, there may be slight variations in emphasis, but the pronunciation remains largely consistent, emphasizing the first syllable "wear."

Pronunciation of "méfier" in French

Phonetic Transcription: /me.fje/

Pronunciation Variations: "Méfier" is pronounced consistently across French-speaking regions, with emphasis on the middle syllable "fje." The pronunciation remains standard in both European and Canadian French, with possibly slight variations in accent but none significant enough to alter its recognition.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was wary of strangers offering help. (Elle se méfiait des étrangers offrant de l'aide.)
2. The knight was wary of the dragon's lair. (Le chevalier se méfiait de l'antre du dragon.)
3. Investors are wary of market volatility. (Les investisseurs se méfient de la volatilité du marché.)
4. The dog was wary of the new surroundings. (Le chien se méfiait de son nouvel environnement.)
5. He remained wary of making promises he might not keep. (Il se méfiait de faire des promesses qu'il pourrait ne pas tenir.)
6. The cat was wary of the loud noises. (Le chat se méfiait des bruits forts.)
7. She was wary of signing the contract without reading it fully. (Elle se méfiait de signer le contrat sans le lire entièrement.)
8. He approached the situation with a wary eye. (Il a abordé la situation avec un œil méfiant.)
9. Travelers were wary of pickpockets in the busy streets. (Les voyageurs se méfiaient des pickpockets dans les rues animées.)
10. She was wary of his sudden change in attitude. (Elle se méfiait de son changement soudain d'attitude.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wary" in English

Synonyms: cautious, suspicious, alert, guarded, vigilant, careful, chary, attentive, prudent, watchful.

Antonyms: careless, reckless, unwary, trusting, negligent, heedless, inattentive, unguarded, indiscreet, rash.

Similar Words: skeptical, considerate, apprehensive, wary-eyed, calculating, hesitant, observant, judicious, insightful, meticulous.

Synonyms, antonyms, and similar words for "méfier" in French

Synonyms: soupçonner, douter, méfier, surveiller, guetter, précautionner, soupçonner, vigile, prudent, attentif.

Antonyms: confier, croire, faire confiance, assurer, se fier, espérer, rassurer.

Similar Words: précautionner, scruter, appréhender, circonspect, vigilant, douteux, soucieux, réservé, précautionneux, soupçonneux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.