French translation of
yerk
is
yerk
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yerk" in English
The word "yerk" is an archaic verb in English that means to thrust with a sudden, sharp motion or jerk. It can also imply giving a quick or nimble kick. This term is rarely used in modern English and is typically found in historical texts or literature. It might convey a sense of abruptness or energetic movement, often performed with little warning. Given its rarity, "yerk" is not frequently encountered in contemporary writing or conversation.
Meaning of "yerk" in French
In French, the word "yerk" is primarily used as an onomatopoeic term conveying the sound of disgust or discomfort, akin to "yuck" in English. It captures an emotive reaction, usually related to something unpleasant or distasteful. Unlike its English counterpart, "yerk" in French does not have historical or literary significance and is mainly utilized in informal contexts to express a strong, visceral reaction.
Pronunciation of "yerk" in English
Phonetic Transcription: /jɜːrk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "yerk" is fairly consistent across English-speaking regions, though slight variations may occur. In British English, it might sound closer to "yuhk," whereas in American English it can be more akin to "yerk," depending on the accent and local dialect.
Pronunciation of "yerk" in French
Phonetic Transcription: /jɛʁk/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "yerk" generally remains consistent, mirroring the phonetic transcription provided. Differences might occur based on regional accents, but these are usually minimal and do not significantly alter the primary sound of the word.
Sentence examples in English and translation to French
- She decided to yerk the door open in frustration. (Elle a décidé de yerk la porte avec frustration.)
- The horse gave a yerk and startled everyone. (Le cheval a fait un yerk et a surpris tout le monde.)
- He felt a sudden impulse to yerk away the bad thoughts. (Il a ressenti une impulsion soudaine de yerk les mauvaises pensées.)
- The car ride was so bumpy it made her yerk in her seat. (Le trajet en voiture était si cahoteux qu'elle a fait un yerk sur son siège.)
- To catch the ball, he had to yerk his hand quickly. (Pour attraper la balle, il a dû yerk rapidement sa main.)
- She gave the rope a yerk to check its strength. (Elle a fait un yerk à la corde pour vérifier sa force.)
- In reaction to the cold water, he gave a yerk and stepped back. (En réaction à l'eau froide, il a fait un yerk et a reculé.)
- The sudden noise made her yerk and drop her book. (Le bruit soudain l'a fait yerk et faire tomber son livre.)
- He tried to yerk his thoughts back to reality. (Il a essayé de yerk ses pensées vers la réalité.)
- The child let out a yerk of surprise at the unexpected gift. (L'enfant a fait un yerk de surprise devant le cadeau inattendu.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yerk" in English
Synonyms: jerk, tug, yank, jolt, lurch
Antonyms: hold, stillness, calm, steadiness, rest
Similar Words: twitch, pull, snap, flick, kick
Synonyms, antonyms, and similar words for "yerk" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: -
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.