French translation of
yesternight
is
yesternight
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yesternight" in English
The word "yesternight" is an archaic term that signifies "last night." It was used historically to refer to the night preceding the present day, similar in function to how "yesterday" refers to the preceding day. The term combines "yester," an old form meaning "previous" or "last," with "night." Although not commonly used in modern English, it occasionally appears in historical texts, literature, or poetic expressions to evoke an antiquated or formal tone. Its rarity today adds a touch of old-world charm when employed in creative writing.
Meaning of "yesternight" in French
In French, "yesternight" translates to "hier soir" or "la nuit dernière," both referring to the previous night. Like its English counterpart, "yesternight" is not often used in modern French. Instead, these contemporary terms are prevalent for conveying the same temporal concept. While "hier soir" might appear in casual conversation, "la nuit dernière" is typically more suited to indicating a past event with specific emphasis on the night. The archaic and literary connotations tied to "yesternight" in English are mirrored somewhat in French when using older phrases, though they are much less common.
Pronunciation of "yesternight" in English
Phonetic Transcription: /ˈjɛstənaɪt/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "yesternight" remains fairly consistent across different English dialects. However, slight variations might occur in the emphasis or stress due to regional accents, with some speakers potentially stressing the first syllable more heavily.
Pronunciation of "yesternight" in French
Phonetic Transcription: The word "yesternight" does not exist in French, so there's no direct phonetic transcription. However, "hier soir" would be transcribed as /jɛʀ swaʀ/ and "la nuit dernière" as /la nɥi dɛʀnjɛʀ/.
Pronunciation Variations: Variations may exist in regional accents, primarily affecting vowel sounds. For example, "hier soir" might be pronounced with a more nasal tone in some dialects, but it generally maintains a consistent pronunciation across French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
- Yesternight, the moon shone brighter than ever. (Hier soir, la lune brillait plus que jamais.)
- I dreamed of distant lands yesternight. (J'ai rêvé de terres lointaines hier soir.)
- Yesternight's storm was quite intense. (La tempête de la nuit dernière était assez intense.)
- We talked about old stories yesternight. (Nous avons parlé de vieilles histoires hier soir.)
- The stars were dazzling yesternight. (Les étoiles étaient éblouissantes hier soir.)
- Yesternight, I heard the wolves howling. (Hier soir, j'ai entendu les loups hurler.)
- Our dinner yesternight was delightful. (Notre dîner hier soir était délicieux.)
- Yesternight reminded me of summers long past. (Hier soir m'a rappelé les étés d'autrefois.)
- She felt a strange peace yesternight. (Elle a ressenti une étrange paix hier soir.)
- Yesternight, we sang by the campfire. (Hier soir, nous avons chanté autour du feu de camp.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yesternight" in English
Synonyms: last night
Antonyms: -
Similar Words: yester evening, prior night
Synonyms, antonyms, and similar words for "yesternight" in French
Synonyms: hier soir, la nuit dernière
Antonyms: -
Similar Words: veille au soir, précédent soir
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate yesternight into other languages
- in Catalan yesternight
- in Galician yesternight
- in Italian yesternight
- in Portuguese yesternight
- in Romanian yesternight