French translation of zenana is 
zenana

Meaning of "zenana" in English

The term "zenana" refers to the part of a household in some South Asian countries where the women of the family reside. It is often associated with historical contexts in which women lived in semi-seclusion from men outside their immediate family. Originating from Persian and Urdu influences, "zenana" signifies a cultural and architectural concept connected to societal norms regarding gender separation. In contemporary usage, it might also describe a women's quarters in royal palaces or large homes, embodying both private space and cultural traditions of female domesticity.

Meaning of "zenana" in French

In French, "zenana" retains a similar meaning as in English. It designates the female quarters in traditional South Asian households, where women lived separately from men. This term carries cultural and historical significance, emphasizing the seclusion of women, which was a norm in many historical South Asian societies. The word may come up in academic discussions about gender roles, architecture, or cultural practices in South Asia, reflecting the influence of Persian and Urdu on French language usage regarding South Asian contexts.

Pronunciation of "zenana" in English

Phonetic Transcription: /zɛˈnɑːnə/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "zenana" remains relatively consistent among English speakers, though slight variations may occur depending on regional accents. Typically, the stress is on the second syllable, with a long 'ah' sound in the middle.

Pronunciation of "zenana" in French

Phonetic Transcription: /zə.na.na/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "zenana" may differ slightly due to the influence of regional accents. Generally, it is pronounced with a smoother flow, as the French phonetic system tends to soften the sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The zenana in the old palace was beautifully decorated. (Le zenana dans l'ancien palais était magnifiquement décoré.)
2. She visited the zenana to meet the women of the family. (Elle a visité le zenana pour rencontrer les femmes de la famille.)
3. The architecture of the zenana reflected traditional styles. (L'architecture du zenana reflétait des styles traditionnels.)
4. In history class, we learned about the function of the zenana in Indian culture. (En cours d'histoire, nous avons appris la fonction du zenana dans la culture indienne.)
5. The zenana gardens were a peaceful retreat. (Les jardins du zenana étaient un refuge paisible.)
6. During festivals, the zenana would be full of celebration. (Pendant les festivals, le zenana serait plein de célébrations.)
7. Art in the zenana showcased themes of domestic life. (L'art dans le zenana présentait des thèmes de la vie domestique.)
8. The zenana was guarded to ensure privacy. (Le zenana était gardé pour assurer la confidentialité.)
9. She described the zenana as a place of solace and reflection. (Elle a décrit le zenana comme un lieu de réconfort et de réflexion.)
10. The story revolved around the lives of women in a zenana. (L'histoire tournait autour de la vie des femmes dans un zenana.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "zenana" in English

Synonyms: women's quarters, harem, seraglio, female section, lady's chamber, gynaeceum, female precinct, matronorum, odalisque home, nanana.

Antonyms: men's quarters, shared space, open area.

Similar Words: women's screen, parlor, boudoir, inner quarters, private chambers, hareem, secluded area, gynarchy, veiled space, lady's domain.

Synonyms, antonyms, and similar words for "zenana" in French

Synonyms: quartiers des femmes, harem, serail, section féminine, chambre des dames, gynécée, enceinte féminine, résidence des femmes, zenana, cloître.

Antonyms: quartiers des hommes, espace partagé, aire ouverte.

Similar Words: paravent des femmes, salon, boudoir, quartiers intérieurs, chambres privées, hareem, zone isolée, gynarchie, espace voilé, domaine des dames.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.