French translation of zigzagging is 
zigzag

Meaning of "zigzagging" in English

"Zigzagging" refers to moving in a pattern that features sharp turns in alternating directions, resembling the shape of the letter 'Z' repeated multiple times. It's often used to describe a path or movement that isn't straight, creating a meandering or winding route. This term can apply both to physical movement, like a car zigzagging on a road, and metaphorically, as in strategies or plans that shift drastically. In essence, it captures the essence of unpredictable, back-and-forth motion.

Meaning of "zigzag" in French

In French, "zigzag" describes a motion or pattern characterized by abrupt and sharp changes in direction, similar to the English usage. It is often used to depict a path that doesn't follow a straight line but instead alternates back and forth in continuous sharp angles. This term can describe both literal movements, such as someone walking in a zigzag pattern, and abstract notions, such as a zigzag approach in decision-making. It conveys a sense of erratic or winding motion in various contexts.

Pronunciation of "zigzagging" in English

Phonetic Transcription: [ˈzɪɡˌzæɡɪŋ]

Pronunciation Variations: In American English, "zigzagging" often has distinct pronunciation with stress on the first syllable. British English may place slightly different emphasis on vowels, but overall, variations are minimal.

Pronunciation of "zigzag" in French

Phonetic Transcription: [ziɡzaɡ]

Pronunciation Variations: French pronunciation is generally consistent across regions, with only slight variations. The word might be articulated with more or less emphasis on the 'g' sounds depending on the speaker's locality, but these distinctions remain subtle.

Sentence examples in English and translation to French

1. The rabbit was zigzagging across the field to escape the fox. (Le lapin zigzaguait à travers le champ pour échapper au renard.)
2. Her thoughts were zigzagging all over the place as she tried to focus. (Ses pensées zigzaguaient dans tous les sens alors qu'elle essayait de se concentrer.)
3. The road zigzagging up the mountainside was breathtaking. (La route zigzaguant sur le flanc de la montagne était à couper le souffle.)
4. He was zigzagging through the crowd to get to the front of the stage. (Il zigzaguait à travers la foule pour arriver au devant de la scène.)
5. The skier was zigzagging down the slope with great skill. (Le skieur zigzaguait sur la pente avec beaucoup d'habileté.)
6. The children enjoyed zigzagging through the cones set up in the playground. (Les enfants ont aimé zigzaguer entre les cônes installés dans la cour de récréation.)
7. She was zigzagging between different opinions on the matter. (Elle zigzaguait entre différentes opinions sur la question.)
8. The boat was zigzagging to avoid the rocks in the river. (Le bateau zigzaguait pour éviter les rochers dans la rivière.)
9. His career path seemed to be zigzagging unpredictably. (Son parcours professionnel semblait zigzaguer de façon imprévisible.)
10. The kite was zigzagging wildly in the sky. (Le cerf-volant zigzaguait sauvagement dans le ciel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "zigzagging" in English

Synonyms: winding, weaving, meandering, twisting, curving, serpentine, snaking.

Antonyms: straightening, aligning, directing.

Similar Words: swerving, crisscrossing, veering, bending.

Synonyms, antonyms, and similar words for "zigzag" in French

Synonyms: sinueux, biscornu.

Antonyms: droit, rectiligne.

Similar Words: serpenter, dévier, onduler.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.