English translation of laslas is 
slashed

Laslas Basic Information

Meaning:

Laslas in Filipino primarily means "to cut" or "to slash." It often refers to a deep cut or incision, typically made with a sharp object.

Word Origin and History:

The word "laslas" is rooted in the Filipino language, deriving from the repetitive form of the root word "las" which implies a cut or incision. Historically, its usage has been consistent in referring to acts of cutting or slashing. The connotations have remained fairly stable, though in modern contexts, it can also refer to metaphorical cuts, such as budget cuts.

Pronunciation Guide:

Phonetic transcription: /las-las/ Pronunciation: [las-las] with emphasis on both syllables equally.

Variations and Derivatives:

1. Paglaslas: The act of cutting or slashing.
2. Laslasing: Slashing repeatedly.

Laslas Grammatical Aspects

• Part of Speech: Verb (primarily), Noun (context-dependent)
• Number: Singular and plural forms can be used contextually
• Tense: Can be conjugated to reflect different tenses (e.g., laslasin, nilaslas, maglalaslas)
• Voice: Active and passive (e.g., maglaslas, laslasin)
• Mood: Indicative, imperative, potential
• Aspect: Completed, uncompleted, contemplated (e.g., nilaslas, naglalaslas, maglalaslas)
• Conjugation: Conjugates based on Filipino verb system

Contextual Usage of Laslas

Usage in Phrases and Idioms:

1. "Laslasin ang puno": Cut down the tree.
2. "Naglaslas ng pulso": Slashed the wrist.

Register and Contextual Usage:

• Formal: Used in medical or technical contexts to describe incisions or cuts.
• Informal: Commonly used in everyday language to describe cutting or slashing actions.
• Technical: Used in discussions about surgeries or specific procedures involving cutting.

Semantic Fields:

Other words in the same semantic field include "hiwa" (cut), "gilit" (slash), and "taga" (chop).

Illustrative Content

Example Sentences:

1. Formal: Ang doktor ay maingat na naglaslas ng balat ng pasyente para sa operasyon.
   • Translation: The doctor carefully made an incision in the patient's skin for the surgery.
2. Informal: Naglaslas siya ng mga gulay para sa hapunan.
   • Translation: He/she cut the vegetables for dinner.
3. Technical: Kinakailangan ng eksaktong paglaslas sa operasyon na ito.
   • Translation: Precise incisions are required for this operation.
4. Literary: Sa bawat laslas ng kanyang espada, bumagsak ang mga kalaban.
   • Translation: With each slash of his sword, the enemies fell.
5. Colloquial: Huwag mong laslasin ang papel ng basta-basta.
   • Translation: Don't just carelessly slash the paper.

Synonyms and Antonyms:

• Synonyms: Hiwa, gilit, taga
• Antonyms: Ayos (intact), buo (whole)

Related Words:

• Hiwa: Cut or slice
• Gilit: Slash

Historical and Cultural Aspects

Cultural or Historical Significance:

"Laslas" has cultural significance in traditional Filipino martial arts, where slashing movements are fundamental. It is also used metaphorically in literature and art to depict intense actions or emotions.

Evolution of Meaning:

The meaning of "laslas" has remained largely unchanged, though modern applications now include metaphorical uses, such as budget cuts ("laslas-badyet").

Changes in Pronunciation:

Pronunciation has remained consistent over time, with minor variations in regional accents.

Frequency in Literature or Media:

The word "laslas" is frequently used in Filipino literature, movies, and news reports, often to describe acts of violence, surgical procedures, or symbolic cuts.

Popularity and Usage Trends

Popularity and Frequency:

"Laslas" is a common term in contemporary Filipino, used in various contexts from everyday conversation to formal reports.

Internet and Slang Usage:

In internet slang, "laslas" can sometimes be used hyperbolically to refer to emotional distress or dramatic actions.

Interesting Facts

Unique Fact or Trivia:

An interesting trivia about "laslas" is its use in traditional Filipino folk medicine, where certain cuts or incisions were believed to release bad spirits or illnesses.

Common Mistakes or Misconceptions:

A common misconception is that "laslas" only refers to violent actions. However, it can also refer to medical procedures or mundane actions like cutting vegetables.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.