French translation of
caesurae
is
césures
Tap once to copy the translated word
Meaning of "caesurae" in English
Caesurae refers to natural pauses or breaks within a line of poetry, often occurring in the middle, and typically indicated by punctuation such as a comma or period. This poetic device provides rhythm and emphasis, allowing for a breath or pause in the reading of a line. It is used to enhance the flow, meaning, and drama within a poem by creating a deliberate interruption in the metric line. The presence of caesurae can alter the tempo of a poem and highlight particular words or phrases, adding depth to the reader's interpretation.
Meaning of "césures" in French
In French, "césures" also refers to a pause or break within a poetic line, used to control the rhythm and cadence of a poem. This literary device can help highlight certain parts of a verse and provide a moment of reflection or emphasis, similar to its function in English poetry. A "césure" can appear in classical French poetry, especially in alexandrines, where it divides the line into two equal parts. The use of césures allows poets to influence the poem's flow and impact on the reader.
Pronunciation of "caesurae" in English
Phonetic Transcription: si-ˈzyu̇r-ē, -ˌrī
Pronunciation Variations: In English, "caesurae" might be pronounced with slight variations depending on regional accents. Some speakers might emphasize different syllables such as the first or second, but the primary sounds remain consistent across English dialects.
Pronunciation of "césures" in French
Phonetic Transcription: /se.zur/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "césures" in French does not vary significantly across different French-speaking regions. However, subtle differences in accentuation might be noticeable between metropolitan French and regional variations such as Canadian French.
Sentence examples in English and translation to French
- The poet expertly used caesurae to emphasize the emotion in each verse. (Le poète a habilement utilisé des césures pour souligner l'émotion dans chaque vers.)
- Caesurae can change the pace of a poem significantly. (Les césures peuvent changer considérablement le rythme d'un poème.)
- In ancient epics, caesurae often indicated a change in tone. (Dans les épopées anciennes, les césures indiquaient souvent un changement de ton.)
- The well-placed caesura marked a dramatic pause in the narrative. (La césure bien placée marquait une pause dramatique dans le récit.)
- Reading a poem aloud makes the caesurae more apparent. (Lire un poème à haute voix rend les césures plus apparentes.)
- The caesurae allowed the poet to divide the long sentence into manageable parts. (Les césures ont permis au poète de diviser la longue phrase en parties gérables.)
- Caesurae provide a natural pause that guides the reader’s breath. (Les césures fournissent une pause naturelle qui guide la respiration du lecteur.)
- Some poems use caesurae to create a rhythm that mimics natural speech. (Certains poèmes utilisent des césures pour créer un rythme qui imite le discours naturel.)
- The placement of caesurae can alter the meaning conveyed in a poem. (Le placement des césures peut modifier le sens transmis dans un poème.)
- A poet might employ caesurae to draw attention to specific imagery or themes. (Un poète peut utiliser des césures pour attirer l'attention sur des images ou des thèmes spécifiques.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "caesurae" in English
Synonyms: pause, break, interruption, intermission, stop, hiatus, lull, division, interval, rest
Antonyms: continuation, flow, extension, progression, advance, run, prolongation
Similar Words: pause, stop, break, gap, interruption, interval, cut, delineation, boundary, division
Synonyms, antonyms, and similar words for "césures" in French
Synonyms: pause, interruption, coupure, interlude, arrêt, repos, intermède
Antonyms: continuité, déroulement, prolongation, extension, passage
Similar Words: pause, arrêt, break, coupure, intervalle, hiatus, interstice, séparation, division
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.