French translation of wane is 
flache

Meaning of "wane" in English

"Wane" refers to the process of gradually decreasing or diminishing in size, strength, or intensity. Often associated with the phases of the moon, the term is used to describe the decline or weakening of a particular state. For instance, enthusiasm or interest in a topic can wane over time, leading to decreased engagement or attention. It can also refer to the reduction in power or influence, characterizing situations where authority or dominance fades.

Meaning of "flache" in French

In French, "flache" is a term that can refer to a shallow or flat surface, often used in a geographical context to describe a flat expanse of land or water. It can also denote a calm area in a body of water, where the current is minimal. This word is typically used in environmental or geographical discussions, highlighting the terrain's characteristics. It's important for understanding descriptively calm or flat landscapes in French-speaking regions.

Pronunciation of "wane" in English

Phonetic Transcription: /weɪn/

Pronunciation Variations: "Wane" has a consistent pronunciation across most English-speaking regions, with slight variations in intonation or stress depending on the speaker’s accent. In American and British English, the pronunciation remains largely similar, emphasizing the long 'a' sound.

Pronunciation of "flache" in French

Phonetic Transcription: /flɑʃ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "flache" is generally consistent across French dialects. Regional variations might affect the vowel sound slightly, but it remains fairly uniform in standard French, with emphasis on the crisp 'ch' sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. As summer wanes, the days become shorter. (À mesure que l'été s'efface, les jours deviennent plus courts.)
2. His enthusiasm began to wane after the initial excitement. (Son enthousiasme a commencé à fléchir après l'excitation initiale.)
3. Interest in the project waned as more challenges arose. (L'intérêt pour le projet a diminué à mesure que les défis augmentaient.)
4. The moon wanes towards the end of the lunar cycle. (La lune décroît vers la fin du cycle lunaire.)
5. Her influence on the committee started to wane over the years. (Son influence sur le comité a commencé à fléchir au fil des ans.)
6. The strength of the storm began to wane as it moved inland. (La force de la tempête a commencé à faiblir à mesure qu'elle progressait à l'intérieur des terres.)
7. Public support for the initiative waned over time. (Le soutien du public à l'initiative a diminué avec le temps.)
8. As the night waned, the crowd started to disperse. (Alors que la nuit s'effaçait, la foule a commencé à se disperser.)
9. The light waned, casting shadows on the ground. (La lumière a diminué, projetant des ombres sur le sol.)
10. His interest in the subject waned after the professor left. (Son intérêt pour le sujet a diminué après le départ du professeur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wane" in English

Synonyms: decline, diminish, decrease, dwindle, lessen, subside, fade, ebb, abate, shrink

Antonyms: grow, increase, expand, rise, intensify, strengthen, enlarge, escalate, amplify, swell

Similar Words: fade, taper, weaken, peter out, reduce, recede, contract, wither, slacken, diminish

Synonyms, antonyms, and similar words for "flache" in French

Synonyms: plat, étale, calme, lisse, horizontal, uni, égal

Antonyms: accidenté, montueux, ondulé

Similar Words: lisse, uniforme, plat, égal, calme

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.