French translation of handily is 
haut la main

Meaning of "handily" in English

The word "handily" is an adverb in English that means to do something in an efficient or skillful manner. It often implies ease and competence in handling tasks or overcoming challenges. Usage of "handily" typically suggests that the action was completed without difficulty or with notable competence. It can be applied in various contexts, such as sports, work tasks, or everyday activities, to highlight proficiency and adeptness. For example, someone might win a competition handily, meaning they won with considerable ease or superior skill.

Meaning of "haut la main" in French

"Haut la main" is a French phrase meaning "with ease" or "with flying colors." It is used to describe situations where someone completes a task or achieves something effortlessly and with confidence. The phrase suggests a high level of skill or capability, allowing the individual to accomplish their goal without struggle or difficulty. It is often used to emphasize a decisive or remarkable success, similar to the English adverb "handily," but in a culturally French context.

Pronunciation of "handily" in English

Phonetic Transcription: /ˈhændɪli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "handily" remains fairly consistent across different English-speaking regions. However, slight variations in accent might lead to minor differences in vowel sounds, but these do not significantly alter the pronunciation of the word.

Pronunciation of "haut la main" in French

Phonetic Transcription: /o la mɛ̃/

Pronunciation Variations: In standard French, "haut la main" is pronounced smoothly with a nasal ending in "main." Regional accents might influence the nasal sound slightly, but the phrase is generally pronounced consistently throughout Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She handily solved the complex math problem. (Elle a résolu le problème mathématique complexe haut la main.)
2. The team won the match handily against their rivals. (L'équipe a remporté le match contre ses rivaux haut la main.)
3. He handily navigated the busy streets during rush hour. (Il a navigué les rues encombrées pendant l'heure de pointe haut la main.)
4. The chef handily prepared the entire menu for the wedding. (Le chef a préparé tout le menu pour le mariage haut la main.)
5. She handily completed the project ahead of the deadline. (Elle a terminé le projet avant l'échéance haut la main.)
6. The artist handily captured the beauty of the landscape. (L'artiste a capturé la beauté du paysage haut la main.)
7. The boxer won the fight handily with a knockout in the second round. (Le boxeur a gagné le combat par KO au deuxième round haut la main.)
8. The politician handily won the election with a majority vote. (Le politicien a remporté l'élection avec une majorité des voix haut la main.)
9. He handily managed both his studies and his part-time job. (Il a géré ses études et son emploi à temps partiel haut la main.)
10. They handily assembled the new furniture without any assistance. (Ils ont assemblé les nouveaux meubles sans aucune aide haut la main.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "handily" in English

Synonyms: easily, efficiently, skillfully, adroitly, deftly, nimbly, smoothly, competently, expertly, adeptly.

Antonyms: clumsily, awkwardly, ineptly, poorly, inexpertly, sluggishly, unskillfully.

Similar Words: effortlessly, readily, conveniently, promptly, readily, handily.

Synonyms, antonyms, and similar words for "haut la main" in French

Synonyms: facilement, aisément, sans difficulté, avec brio, brillamment, efficacement, adroitement, avec maîtrise, impunément, sans effort.

Antonyms: difficilement, laborieusement, avec difficulté, maladroitement.

Similar Words: avec aisance, en toute facilité, avec sûreté, avec confiance, avec assurance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.