French translation of sallied is 
prenne

Meaning of "sallied" in English

The term "sallied" is the past tense of "sally," which means to set out energetically or briskly. It is often used to describe a sudden or bold venture where someone leaves a place with a clear purpose or mission. Historically, it has military connotations, referring to a sortie made by forces from a besieged position. In modern usage, it can refer to any brisk or decisive movement or embarkation on an adventure. It implies readiness and enthusiasm in action.

Meaning of "prenne" in French

"Prenne" is a form of the verb "prendre," which means "to take" in English. Specifically, "prenne" is the subjunctive form, used in contexts where actions are uncertain, hoped for, or subjective. The subjunctive mood is common in French for expressing doubt, necessity, or emotion. "Prenne" appears in phrases that may convey desires, doubts, or requirements, and it's important to note its purpose in constructing complex sentences or propositions around unconfirmed or desired actions.

Pronunciation of "sallied" in English

Phonetic Transcription: The phonetic transcription of "sallied" is /ˈsælid/.
Pronunciation Variations: There may be slight variations in emphasis or intonation between American and British English, with British English placing a bit more emphasis on the 'l,' while American English might have a softer touch to the 'd'. Generally, the pronunciation remains consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "prenne" in French

Phonetic Transcription: The phonetic transcription of "prenne" is /pʁɛn/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "prenne" is typically uniform across French-speaking regions, though slight variations might occur. In some accents, the nasal vowel may be more pronounced. Generally, the Parisian accent provides the standard pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. He sallied forth with confidence into the unknown territory.
   (Il s'est lancé avec confiance dans le territoire inconnu.)

2. The knights sallied from the castle to meet their foes.
   (Les chevaliers sont sortis du château pour rencontrer leurs ennemis.)

3. She sallied out of the room after making her decision.
   (Elle est sortie de la pièce après avoir pris sa décision.)

4. We sallied forth to explore the nearby village.
   (Nous nous sommes lancés pour explorer le village voisin.)

5. The troops sallied to counter the surprise attack.
   (Les troupes se sont élancées pour contrer l'attaque surprise.)

6. Mary sallied off to the market with her shopping list.
   (Mary s'est lancée au marché avec sa liste de courses.)

7. He sallied onto the stage, ready to perform.
   (Il s'est élancé sur scène, prêt à jouer.)

8. They sallied to discover new lands across the sea.
   (Ils se sont lancés pour découvrir de nouvelles terres au-delà de la mer.)

9. After the meeting, he sallied back to his office full of new ideas.
   (Après la réunion, il est retourné à son bureau plein de nouvelles idées.)

10. She sallied out on her journey with great anticipation.
    (Elle s'est lancée dans son voyage avec beaucoup d'anticipation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sallied" in English

Synonyms: ventured, embarked, surged, advanced, charged, launched, forayed, sprang, dashed, strode.

Antonyms: retreated, withdrew, backed off, receded, halted, stayed, stopped, paused, delayed, stalled.

Similar Words: marched, proceeded, moved, traveled, journeyed, surged, journeyed, progressed, escalated, departed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "prenne" in French

Synonyms: saisisse, acquière, reçoive, obtienne, collecte.

Antonyms: perde, abandonne, laisse.

Similar Words: attrape, reçoit, accepte, hérite, gagne.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.