English translation of hegylakó is 
highlander

Hegylakó Basic Information:

Meaning:

• Hegylakó: The Hungarian word "Hegylakó" translates to "mountain dweller" or "mountain inhabitant" in English.

Word Origin and History:

• Etymology: "Hegylakó" is a compound word formed by "hegy" (mountain) and "lakó" (inhabitant).
• Usage Evolution: The term has retained its meaning throughout history, referring to people who live in or around mountains.

Pronunciation Guide:

• Phonetic transcription: /ˈheɟlɒkoː/
• Pronunciation: heh-jloh-koh

Variations and Derivatives:

• There are no significant variations or derivatives of "Hegylakó" in Hungarian.

Hegylakó Grammatical Aspects:

Part of Speech:

• Noun: "Hegylakó" functions as a noun in Hungarian.

Gender, Number, Case:

• Gender: Generally neutral, applicable to both genders.
• Number: Singular or plural, depending on the context.
• Case: Can take different cases depending on its role in the sentence.

Contextual Usage of Hegylakó:

Usage in Phrases and Idioms:

• "Egy igazi hegylakó": A true mountain dweller, referring to someone who is accustomed to living in mountainous regions.
• "Hegylakók hagyományai": Traditions of mountain dwellers, indicating cultural practices specific to mountain communities.

Register and Contextual Usage:

• "Hegylakó" is used in both formal and informal contexts to refer to inhabitants of mountainous areas.
• In technical contexts like geography or anthropology, it denotes specific populations or demographics residing in mountain regions.

Semantic Fields:

• Words commonly found in the same semantic field as "Hegylakó" include "hegyvidék" (mountainous region), "hegyi falu" (mountain village), and "táj" (landscape).

Illustrative Content:

Example Sentences:

1. "A hegyvidéken élők igazi hegylakók." (Those living in the mountains are true mountain dwellers.)
2. "Az ősei már évszázadok óta hegylakók voltak." (His ancestors have been mountain inhabitants for centuries.)
3. "A hegylakók élete kemény és küzdelmes." (The life of mountain dwellers is tough and challenging.)

Synonyms and Antonyms:

• Synonyms: "hegyi lakos" (mountain resident), "hegyvidéki lakos" (inhabitant of a mountainous region)
• Antonyms: "síksági lakos" (inhabitant of a plain), "városlakó" (city dweller)

Related Words:

• Hegy: Mountain
• Lakó: Inhabitant, resident
• Táj: Landscape

Historical and Cultural Aspects:

Cultural or Historical Significance:

• "Hegylakó" carries cultural significance in regions with mountainous terrain, often associated with distinct lifestyles, traditions, and survival skills.

Evolution of Meaning:

• The meaning of "Hegylakó" has remained consistent over time, representing people who live in mountainous areas.

Changes in Pronunciation:

• The pronunciation of "Hegylakó" has likely remained stable over time.

Frequency in Literature or Media:

• The term is frequently used in literature, particularly in descriptions of landscapes, cultural studies, and travel writing focusing on mountain regions.

Popularity and Usage Trends:

Popularity and Frequency:

• "Hegylakó" remains a commonly used term in contemporary Hungarian language, reflecting the ongoing presence of mountain communities.

Internet and Slang Usage:

• While less common in internet slang, "Hegylakó" may appear in online discussions related to travel, geography, or outdoor activities.

Interesting Facts:

Unique Fact or Trivia:

• In Hungarian folklore and literature, "Hegylakók" are often depicted as resourceful, resilient individuals with deep connections to nature and their mountainous surroundings.

Common Mistakes or Misconceptions:

• One common misconception is to equate "Hegylakó" solely with extreme mountain climbers, whereas it generally refers to any inhabitant of mountainous regions, including farmers, shepherds, and villagers.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.