English translation of ngôi sao is 
star

Ngôi sao Basic Information:

Meaning:

• Ngôi sao: The Vietnamese term for "star," referring to celestial bodies that emit light and heat.

Word Origin and History:

• Etymology: "Ngôi sao" is a compound word comprising "ngôi" (a classifier for buildings, objects, or celestial bodies) and "sao" (star).
• Usage Evolution: The term has likely retained its meaning over time, reflecting the enduring fascination with stars in Vietnamese culture and language.

Pronunciation Guide:

• Phonetic transcription: /ŋɔɪ sɐw/
• Pronunciation: ????????−????????????????????ng−oisaw

Variations and Derivatives:

• Variations: There are no significant variations of "ngôi sao" in Vietnamese.

Ngôi sao Grammatical Aspects:

Part of Speech:

• Noun: "Ngôi sao" functions as a noun, referring to a specific type of celestial body.

Gender, Number, Case:

• As a noun, "ngôi sao" does not inherently specify gender, number, or case.

Contextual Usage of Ngôi sao:

Usage in Phrases and Idioms:

• "Ngôi sao sáng nhất": The brightest star.
• "Nhìn lên bầu trời đêm, ta thấy rất nhiều ngôi sao": Looking up at the night sky, we see many stars.

Register and Contextual Usage:

• "Ngôi sao" is used across various registers, from everyday conversation to scientific discourse.
• It's commonly used in informal contexts to refer to stars in the sky or metaphorically as a symbol of fame or excellence.

Semantic Fields:

• Words commonly found in the same semantic field as "ngôi sao" include "trời đêm" (night sky), "hành tinh" (planet), and "vũ trụ" (universe).

Illustrative Content:

Example Sentences:

1. "Trong đêm tối, ngôi sao sáng nhất trên bầu trời là Sirius."
2. "Người ta thường nói rằng mỗi ngôi sao trên bầu trời đều có một câu chuyện riêng."
3. "Sự thành công của anh ấy đã khiến anh trở thành một ngôi sao trong làng âm nhạc."

Synonyms and Antonyms:

• Synonyms: Sao, tinh tú (literally "heavenly bodies").
• Antonyms: Bóng đen (darkness), trời tối (nighttime).

Related Words:

• Hành tinh (planet): Celestial bodies orbiting stars.
• Vũ trụ (universe): The entirety of space and its contents, including stars.

Historical and Cultural Aspects:

Cultural or Historical Significance:

• Stars have held cultural significance throughout human history, often symbolizing guidance, hope, and divinity.

Evolution of Meaning:

• The meaning of "ngôi sao" has likely remained consistent over time, reflecting the enduring fascination with celestial bodies in Vietnamese culture.

Changes in Pronunciation:

• Pronunciation variations may occur regionally but are generally minor.

Frequency in Literature or Media:

• "Ngôi sao" is frequently used in literature, poetry, and music to evoke imagery and symbolism associated with stars.

Popularity and Usage Trends:

Popularity and Frequency:

• The term is consistently used in contemporary Vietnamese language and is a common motif in various forms of media.

Internet and Slang Usage:

• "Ngôi sao" may be used metaphorically in slang to refer to celebrities or individuals who are highly esteemed.

Interesting Facts:

Unique Fact or Trivia:

• In Vietnamese culture, stars have been featured prominently in folklore, poetry, and traditional art forms, reflecting their enduring cultural significance.

Common Mistakes or Misconceptions:

• A common misconception is to interpret "ngôi sao" solely as a literal star in the sky, overlooking its metaphorical usage in everyday language and cultural contexts.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.