French translation of abscondence is 
abscondence

Meaning of "abscondence" in English

"Abscondence" refers to the act of secretly leaving or running away, often to avoid legal action or escape from obligations. This term is often associated with situations where an individual departs suddenly to evade capture by authorities or avoid repayment of debts. It conveys a sense of secrecy and urgency, often portraying the person involved as fleeing to remain hidden. In legal contexts, "abscondence" is used to describe the act of intentionally hiding or evading justice.

Meaning of "abscondence" in French

In French, "abscondence" shares a similar meaning to its English counterpart, emphasizing the act of fleeing or staying hidden to avoid detection or capture, often in the context of escaping legal responsibilities. This term is also associated with a sudden and secretive departure to avoid meeting obligations or facing consequences. It is used to describe someone who goes into hiding or absconds to remain unnoticed by authorities.

Pronunciation of "abscondence" in English

Phonetic Transcription: /æbˈskɒndəns/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the pronunciation of "abscondence" may vary slightly, particularly with stress on syllables or the enunciation of vowels. In American English, the "a" in "abs" might sound like the "a" in "cat," whereas in British English, it might sound more like the "a" in "calm."

Pronunciation of "abscondence" in French

Phonetic Transcription: /abs.ˈkɔ̃.dɑ̃s/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains relatively consistent across different regions. However, subtle variations may occur based on local accents, particularly in how the nasal sound "ɔ̃" is produced, which could vary between northern and southern French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. His abscondence from the country was unexpected. (Son abscondance du pays était inattendue.)
2. The bank was alarmed by his sudden abscondence. (La banque était alarmée par son abscondance soudaine.)
3. After the trial, her abscondence was discovered. (Après le procès, son abscondance fut découverte.)
4. Authorities issued an alert due to his abscondence. (Les autorités ont émis une alerte en raison de son abscondance.)
5. The company faced losses because of their abscondence. (L'entreprise a subi des pertes à cause de leur abscondance.)
6. Her abscondence raised many questions about her motives. (Son abscondance a soulevé de nombreuses questions sur ses motifs.)
7. The abscondence of the suspect complicated the investigation. (L'abscondance du suspect a compliqué l'enquête.)
8. His abscondence left a significant unresolved debt. (Son abscondance a laissé une dette importante non résolue.)
9. The discovery of his abscondence led to a further search. (La découverte de son abscondance a entraîné une recherche plus approfondie.)
10. Abscondence has legal implications that are severe. (L'abscondance a des implications légales sévères.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abscondence" in English

Synonyms: flight, escape, disappearance, hiding, evasion, concealment, running away, desertion, retreat, absconsion.

Antonyms: capture, arrest, appearance, staying, presence, emergence, attendance, return, showing, unveiling.

Similar Words: runaway, vanishing, secretive departure, clandestine exit, fugitive action, escaping, skipping, hiding out, fleeing, breaking away.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abscondence" in French

Synonyms: fuite, évasion, disparition, cachette, évitement, clandestinité, retrait, désertion, retraite, absconsion.

Antonyms: capture, arrestation, apparition, séjour, présence, émergence, présence, retour, manifestation, dévoilement.

Similar Words: réclusion, évasion secrète, départ furtif, action de fuite, acte de fugitif, échappée, dissimulation, fugue, clandestinité, déguisement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.