French translation of
faille
is
faille
Tap once to copy the translated word
Meaning of "faille" in English
In English, the term "faille" describes a type of soft, lightweight, slightly glossy fabric. It is characterized by its ribbed texture that runs across the fabric, providing a unique and elegant appearance. Often utilized in the fashion industry, faille is made from silk, cotton, or synthetic fibers. Its luxurious feel and ability to hold shape make it a popular choice for formal dresses, wedding gowns, and tailored garments. This fabric is renowned for its durability and subtle sophistication, appealing to those who appreciate classic elegance in apparel.
Meaning of "faille" in French
In French, "faille" refers to a flaw or weakness, particularly in a system, structure, or process. It is commonly used in technical and everyday language to describe vulnerabilities or defects. For example, "faille de sécurité" translates to "security flaw" in English, indicating a potential risk that could be exploited. The term can also denote a fault in geology, which is a fracture along which movement has occurred. Understanding the nuances of "faille" is crucial for appropriately addressing issues related to stability and reliability in various contexts.
Pronunciation of "faille" in English
Phonetic Transcription: /faɪl/
In English, the pronunciation of "faille" typically follows the phonetic transcription /faɪl/, similar to the word "file." There are no significant dialectical variations in English for this term, and it is uniformly pronounced across different English-speaking regions.
Pronunciation of "faille" in French
Phonetic Transcription: /faj/
In French, the term "faille" is pronounced /faj/. This pronunciation is consistent across various French-speaking regions, maintaining a soft and fluid sound typical of the French language. There may be slight variations based on local accents, but the standard pronunciation remains widely understood.
Sentence examples in English and translation to French
-
The dress was made from luxurious faille fabric.
(La robe était faite d'un tissu faille luxueux.) -
We noticed a tiny faille in the design.
(Nous avons remarqué une petite faille dans le design.) -
Faille is often used in evening gowns for its elegant drape.
(La faille est souvent utilisée dans les robes de soirée pour son drapé élégant.) -
The textile industry values faille for its sheen and texture.
(L'industrie textile apprécie la faille pour son éclat et sa texture.) -
They spent hours searching for the faille in the system.
(Ils ont passé des heures à chercher la faille dans le système.) -
Her dress featured panels of faille and lace.
(Sa robe comportait des panneaux de faille et de dentelle.) -
The engineering team identified a structural faille.
(L'équipe d'ingénieurs a identifié une faille structurelle.) -
Faille adds a touch of sophistication to any garment.
(La faille ajoute une touche de sophistication à tout vêtement.) -
Experts are needed to fix the security faille.
(Des experts sont nécessaires pour corriger la faille de sécurité.) -
The fabric's faille texture was stunning.
(La texture faille du tissu était magnifique.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "faille" in English
Synonyms: ribbed fabric, taffeta, moiré, grosgrain, repp.
Antonyms: smooth fabric, plain weave.
Similar Words: silk, cotton, textured fabric, satin, brocade.
Synonyms, antonyms, and similar words for "faille" in French
Synonyms: défaut, fissure, point faible, imperfection, brèche.
Antonyms: solidité, stabilité, intégrité.
Similar Words: vulnérabilité, lacune, anomalie, faiblesse, faille géologique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.