Meaning of "laborious" in English
The term "laborious" refers to something that requires a considerable amount of time and effort to accomplish. It is often used to describe tasks that are painstakingly detailed and demand prolonged mental or physical exertion. Laborious activities can be taxing and might involve a level of tediousness, yet they are necessary to achieve certain goals. This word is commonly used when discussing work, studies, or any demanding process, emphasizing the difficulty and perseverance required to complete such tasks successfully.
Meaning of "laborieux" in French
The word "laborieux" in French conveys a similar meaning to its English counterpart, describing situations or tasks that are challenging and require great effort. It is often used to refer to jobs, activities, or processes that are intricate and require sustained exertion. Additionally, "laborieux" can describe a person who exhibits a strong work ethic, dedication, and diligence in their endeavors. This word highlights the necessity of perseverance and concentrated effort to surmount demanding tasks.
Pronunciation of "laborious" in English
Phonetic Transcription: /ləˈbɔːriəs/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "laborious" can have slight variations depending on regional accents. In American English, the emphasis often falls on the "bore" syllable, while in British English, it may sound slightly more clipped, with a distinct emphasis on the "la" sound. Despite these nuances, the pronunciation remains largely consistent across English-speaking regions.
Pronunciation of "laborieux" in French
Phonetic Transcription: /la.bɔ.ʁjø/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "laborieux" may vary slightly with different French dialects; however, it generally follows standard French pronunciation rules. In some regions, the ending "eux" might have a softer or slightly elongated sound. Regardless of these minor differences, the pronunciation remains mostly uniform across French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
- The project was laborious, taking several months to complete. (Le projet était laborieux, prenant plusieurs mois pour se terminer.)
- His laborious approach to research paid off with groundbreaking discoveries. (Son approche laborieuse de la recherche a porté ses fruits avec des découvertes révolutionnaires.)
- She found the laborious task of weeding the garden to be meditative. (Elle a trouvé que la tâche laborieuse consistant à désherber le jardin était méditative.)
- Writing the report turned out to be a laborious process. (Rédiger le rapport s'est avéré être un processus laborieux.)
- The laborious training regimen tested their endurance. (Le régime d'entraînement laborieux a mis leur endurance à l'épreuve.)
- The workload was laborious, but they persevered. (La charge de travail était laborieuse, mais ils ont persévéré.)
- Constructing the model was a laborious affair. (La construction du modèle était une affaire laborieuse.)
- Translating the entire book was an extremely laborious task. (Traduire l'intégralité du livre était une tâche extrêmement laborieuse.)
- The artist dedicated himself to the laborious art of sculpture. (L'artiste s'est consacré à l'art laborieux de la sculpture.)
- The laborious examination process required utmost attention. (Le processus d'examen laborieux nécessitait une attention maximale.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "laborious" in English
Synonyms: arduous, burdensome, strenuous, painstaking, exhausting, toilsome, demanding, rigorous, grueling, tough.
Antonyms: easy, effortless, simple, uncomplicated, straightforward, light, manageable, facile, smooth, undemanding.
Similar Words: challenging, taxing, onerous, tiring, wearying, troublesome, intense, hard, complex, elaborate.
Synonyms, antonyms, and similar words for "laborieux" in French
Synonyms: ardu, pénible, astreignant, exigeant, exténuant, accablant, fatigant, épuisant, difficile, rigoureux.
Antonyms: facile, léger, simple, aisé, clair, évident, agréable, décontracté, naturel, tranquille.
Similar Words: complexe, long, méticuleux, minutieux, fatigant, prenant, absorbant, accaparant, intense, lourd.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.