French translation of occur is
se produire

Meaning of "occur" in English

The word "occur" in English is a verb that refers to an event or situation taking place or happening. It often implies something that happens unexpectedly or without prior planning. "Occur" can describe natural phenomena, such as a storm or an earthquake, as well as more abstract events like an idea occurring to someone. It is frequently used in discussions about incidents, processes, or developments within various contexts, highlighting the spontaneity or inevitability of an event.

Meaning of "se produire" in French

In French, the phrase "se produire" means to happen or take place, similar to "occur" in English. It is used to describe events or incidents that manifest themselves. This expression is applicable in both everyday and formal contexts, encompassing anything from spontaneous occurrences to scheduled events like performances or demonstrations. The reflexive nature of the verb "produire" indicates that something is happening by itself or without direct external intervention, enhancing its versatility in usage.

Pronunciation of "occur" in English

Phonetic Transcription: /əˈkɜr/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "occur" largely remains consistent across English-speaking regions. However, slight variations might be observed between American and British English, particularly in the stress and the articulation of the 'r' sound. American English typically exhibits a stronger 'r' pronunciation.

Pronunciation of "se produire" in French

Phonetic Transcription: /sə pʁɔ.dy.iʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent throughout Francophone regions. However, the 'r' sound may vary slightly depending on local dialects, with some areas using a more pronounced guttural 'r' than others. In general, the pronunciation is uniform within standard French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The meteor shower is expected to occur tonight. (La pluie de météores devrait se produire ce soir.)
2. A rare eclipse will occur tomorrow at dawn. (Une éclipse rare se produira demain à l'aube.)
3. Accidents can occur when driving in heavy rain. (Des accidents peuvent se produire en conduisant sous une forte pluie.)
4. It suddenly occurred to me that I had forgotten my keys. (Il m'est soudainement venu à l'esprit que j'avais oublié mes clés.)
5. Such errors occur due to miscommunication. (De telles erreurs se produisent en raison d'une mauvaise communication.)
6. An increase in sales may occur next quarter. (Une augmentation des ventes pourrait se produire le trimestre prochain.)
7. Changes in the policy will occur gradually. (Les changements de politique se produiront progressivement.)
8. Phenomena like these occur in nature. (Des phénomènes comme ceux-ci se produisent dans la nature.)
9. It's unusual for this to occur during the winter months. (C'est inhabituel que cela se produise pendant les mois d'hiver.)
10. Nothing out of the ordinary occurred today. (Rien d'extraordinaire ne s'est produit aujourd'hui.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "occur" in English

Synonyms: happen, take place, arise, transpire, materialize, come about, ensue, befall, come to pass, crop up.

Antonyms: stop, cease, halt, prevent, avert, end, terminate, conclude, finish.

Similar Words: happen, result, eventuate, develop, manifest, appear, emerge, surface, unfold, materialize.

Synonyms, antonyms, and similar words for "se produire" in French

Synonyms: arriver, se passer, survenir, avoir lieu, émerger, resulter, se manifester, advenir, se dérouler, se réaliser.

Antonyms: -

Similar Words: se passer, se dérouler, survenir, apparaître, émerger, advenir, se manifester, prendre place, se réaliser, arriver.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.