French translation of rancorous is 
rancunier

Meaning of "rancorous" in English

The word "rancorous" refers to a deep-seated resentment or long-lasting bitterness towards someone or something. It characterizes an attitude filled with animosity and spite, often stemming from past grievances or perceived wrongdoings. Typically used to describe relationships or interactions that are marked by hostility and a lack of reconciliation, being rancorous can deeply affect personal and professional connections. The term implies not just temporary anger, but a more enduring form of negative emotion that colors behavior and communication.

Meaning of "rancunier" in French

The French word "rancunier" describes an individual who harbors resentment or grudges, holding onto feelings of bitterness and animosity. It is often used to characterize someone unable to forgive past offenses, leading them to carry negative emotions over time. This term highlights a personality trait where an individual may become preoccupied with grievances or injustices they have experienced, affecting how they interact with others. It conveys a sense of emotional stubbornness and unwillingness to let go of past slights.

Pronunciation of "rancorous" in English

Phonetic Transcription: /ˈræŋ.kə.rəs/

Pronunciation Variations: In American English, "rancorous" is typically pronounced with emphasis on the first syllable, while in British English, the pronunciation remains similar with slight variations in accent. Some regional accents may alter the vowel sounds slightly, but the standard pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "rancunier" in French

Phonetic Transcription: /ʁɑ̃.kyn.je/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "rancunier" is generally consistent across French-speaking regions, though slight variations in accent may be observed. These variations do not typically alter the core sounds but may affect the stress or intonation according to regional dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The rancorous debate divided the committee for weeks. (Le débat rancunier a divisé le comité pendant des semaines.)
2. Her rancorous words left a lasting impact on their friendship. (Ses mots rancuniers ont laissé un impact durable sur leur amitié.)
3. He was rancorous towards those who wronged him. (Il était rancunier envers ceux qui l’avaient offensé.)
4. The rancorous atmosphere in the room was palpable. (L’atmosphère rancunière dans la salle était palpable.)
5. A rancorous rivalry grew between the two teams. (Une rivalité rancunière a grandi entre les deux équipes.)
6. She wrote a rancorous letter to express her feelings. (Elle a écrit une lettre rancunière pour exprimer ses sentiments.)
7. The rancorous history between them was hard to overcome. (L’histoire rancunière entre eux était difficile à surmonter.)
8. Their discussion turned rancorous as tempers flared. (Leur discussion est devenue rancunière alors que les esprits s’échauffaient.)
9. His rancorous demeanor was obvious to everyone around him. (Son comportement rancunier était évident pour tous ceux qui l’entouraient.)
10. The rancorous feud continued for generations. (La querelle rancunière a continué pendant des générations.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rancorous" in English

Synonyms: bitter, spiteful, resentful, hostile, malevolent, acrimonious, vindictive, malicious, vengeful, antagonistic.

Antonyms: amicable, forgiving, kind, benevolent, friendly, harmonious, peaceful, compassionate, placid, cordial.

Similar Words: irritable, grudge-bearing, contentious, belligerent, testy, quarrelsome, cantankerous, sour, envious, embittered.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rancunier" in French

Synonyms: vengeur, amer, aigri, haineux, violent, malveillant, vindicatif, fâché, hostile, colérique.

Antonyms: amical, indulgent, clément, bienveillant, pardonnant, pacifique, tendre, compréhensif, harmonieux, doux.

Similar Words: irrité, querelleur, mécontent, envieux, hargneux, belliqueux, revanchard, querelleux, aigri, acrimonieux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.